engelsbotschaften 08.03.2010

Neu bei den engelszungen: Max Felder


Max Felder - 1988 in München geboren - begann seine Synchronkarriere als Elfjähriger in Tarzan als junger Tarzan.

Danach synchronisierte er in Harry Potter und der Stein der Weisen Rupert Grint als Ron Weasley, sowie alle weiteren Harry Potter Verfilmungen.

Er ist die deutsche Stimme von Jack Black (Taylor Lautner) in Twilight-Bis(s) zum Morgengrauen und New Moon – Bis(s) zur Mittagsstunde.

Sein Filmdebüt gab Max 1999 in der Romanverfilmung von Erich Kästners „Pünktchen und Anton“ als Anton. Hierfür erhielt er den „Goldenen Spatz 1999“ als bester Darsteller.


Marcus Off synchronisiert in der 2. Staffel der Sat.1 Erfolgsserie "The Mentalist" den Schauspieler Simon Baker. Läuft ab dem 28.02.2010 immer Sonntags um 21:15 Uhr.

Im Drama "Der Vater meiner Kinder" spricht er die Rolle Grégoire Canvel (Louis-Do de Lencquesaing). Kinostart ist am 20.05.2010.

In der DVD Erscheinung "Der ewige Gegner-The Damned United" ist er in der Rolle des Brian Clough (Michael Sheen) zu hören.

Außerdem hört man ihn in folgenden Serien:

"Law and Order UK", Rolle Ben Daniels (James Steel)

"Friday Night Lights", Rolle Eric Taylor (Kyle Chandler). Ab 19.06.2010 auf TNT Serie

Marcus spricht die neue "Nintendo" TV - und Kino Kampagne (nhb Hamburg).


Johannes Raspe synchronisiert zum wiederholten Mal den Schauspieler Robert Pattinson. Aktuell im Romantik-Drama "Remember Me".

Startet im März in den USA.

Im Miley Cyrus Film "Last Song - Mit Dir an einer Seite" ist er in der Hauptrolle Will (Liam Hemsworth) zu hören. Kinostart ist der 29.04.2010.


Annina Braunmiller ist in folgenden Serien zu hören:

"Legend of the Seeker" - Rolle Kahlan, läuft immer Sonntags um 16:30 Uhr auf ProSieben

"Beverly Hills 90210" - Rolle Silver, ProSieben

"Single" - Rolle Jolien

Auf der Leipziger Buchmesse liest sie am 19.03.2010 aus "Bis(s) zum Morgengrauen". Hörbuch Hamburg / Silberfisch Verlag veröffentlicht das Hörbuch am gleichen Tag.

In der Dokumentation über "Wicki und die starken Männer" spricht in englischer Sprache Voice Over.


Roman Rossa spielt die Rolle Gawin Clancy im Theaterstück "Rose" an der Komödie Düsseldorf unter der Regie von Rüdiger Hentzschel.

Die Aufführungen finden vom 17.03.2010 bis zum 30.04.2010 statt.


Michael Tregor spricht den aktuellen Funkspot für "McDonald´s" (Exit-Studios).


Benedikt Weber liest das Hörbuch "Der frechste Drache - Die Suche nach dem geheimen Buch von Kate Klimo".


Johannes Steck spricht im neuen Playstation 3 Spiel "Heavy Rain" die Hauptrolle des Vaters Ethan Mars.

Das Live-Fantasy-Epos "Die Zwerge" war mit über 3.500 Zuschauern so erfolgreich, dass eine Deutschland-Tournee in Planung ist.

Im März steht er für neue Folgen "Die Anrheiner" in der Hauptrolle Dr. Patrick Steinmann vor der Kamera.

Weitere Hörbuch-Projekte von Johannes:

Simon Beckett - Voyeur, Argon Verlag

Markus Heitz - Die Söhne des Judas, Argon Verlag

Ebenso spricht er für die "ARD" (Giesing Team) und für "Mydays" (cameo media).

Jacqueline Belle liest das Hörbuch "Sommerfrost" von Manuela Martini.


Matthias Deutelmoser dreht derzeit die Hauptrolle "Nathan" für den Trailer der neuen Web-Serie "Ennea".

Im aktuellen Kinofilm "New York I Love You" ist er wieder einmal als Feststimme von Orlando Bloom zu hören.

Auf dem 31. Max Ophüls Filmfestival in Saarbrücken spielt er in der Komödie "Mein Leben im Off".

In der neuen Staffel "Ghost Whisperer" spricht er die Hauptrolle Eli James (Jamie Kennedy). Läuft Freitags 20:15 Uhr auf Kabel1.


Dominik Auer führt für die 2. Staffel "Das Schwert der Wahrheit" und für "Phineas & Ferb" Regie.

Den Schauspieler Matt Czuchry synchronisiert er im Film "The Good Wife".


Marieke Oeffinger synchronisiert in dem Film "The Marc Pease Experiment" die Oscar nominierte Schauspielerin Anna Kendrick (Rolle Meg Brickman).

In folgenden Serien ist ihre Stimme zu hören:

"Reich und Schön" Rolle Phoebe Forrester (Mackenzy Mauzi)

"Friday Nights Lights" Rolle: Lyla Garrity (Minka Kelly). Ab 19.06.2010 auf TNT Serie

Außerdem spricht sie den Trailer "Kathrin und die Welt der Tiere" (Barbequ Sound/ Milchglas Media).

Im Dinner Krimi "Blutrache" im Klösterl spielt sie Jodie Ritchmond.


Thomas Wenke ist mit dem Lach - und Schieß Ensemble auf Deutschland-Tournee.

Im TV hört man seine Stimme im Trailer "Ozeane" (Giesing Team).


Hubertus von Lerchenfeld spricht das "DSF Automagazin Turbo". Läuft 14-tägig Mittwochs 20:15 Uhr auf DSF.

In der neuen ProSieben Serie "Single" synchronisiert er die Rolle Jeroen.

Dem Schauspieler Tamoh Penikett leiht er zum wiederholten Mal seine Stimme in der Serie "Riverworld".


Osman Ragheb ist für die deutsche Fassung des Spielfilms "Sag mir wo die Wahrheit liegt" verantwortlich. Dieser soll unter anderem im österreichischen Fernsehen ausgestrahlt werden.

Osman spricht den Kommentar und führt Dialogregie für den englischen Trailer des geplanten Spielfilms "Dwarves".


Kathi Gaube spricht den Internet Trailer für das neue Michael Mittermeier Buch "Achtung Baby" (Grape Media Design).


Martin Halm schreibt Buch und führt Regie für den Sony Spielfilm "Wild Things Foursome", sowie für den Spielfilm "The Wronged Man".

In der Sitcom "I´m In The Band" synchronisiert er die Rolle Ash und in der Serie "Singles" die Rolle Jurian.


Anke Kortemeier feierte auf der Berlinale die Premiere des Kinofilms "Henri 4" (Zieglerfilm Regie: Jo Baier).

Sie synchronisiert die Hauptrolle Gabrielle, Schauspielerin Chloé Stefani. Kinostart am 11.03.2010.

Vor der Kamera steht sie für den Handyspot "Blackberry Storm 2" auf dem Internet Portal Ciao.de.

Im Historien-Zweiteiler "Sisi" spricht Anke die Rolle Ida Ferenczy (Katy Saunders).

Produzent und Regisseur ist Xaver Schwarzenberger für das ZDF, ORF und RAI .


Gudo Hoegel synchronisiert den Schauspieler Daniel Auteuil im Thriller "MR 73 - Bis dass der Tod Dich erlöst". Die DVD erscheint die Tage im Handel.

In der Comedy Serie "Chuck" spricht er den Schauspieler Scott Bakula. Läuft Samstags um 17:00 Uhr auf ProSieben.