engelsbotschaften 10.07.2012

Roman Wolko ist die Stimme von Popstars 2012 (Donnerstag, 20:15 Uhr, ProSieben) und ist weiterhin Station Voice von Cartoon Network.

So hört sich Roman im aktuellen Funkspot von "McDonalds McDeal" an (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) und so im Kinospot für "Fettes Kino" (FR Entertainment GmbH, MARS13 Studios).

Außerdem hat er folgende interessante Projekte synchronisiert:

"Street Dance 2" als Niek Traa in der Rolle des Legend (Kinostart: 07.06.12) 
"Game of Thrones" als Alfie Allen, Rolle: Theon Greyjoy (ab dem 21.06.12 auf sky ATLANTIC HD)
"Mad Men" als Ben Feldman, Rolle: Michael Ginsberg (jeden Mittwoch, 22:30 Uhr auf ZDFneo)
"Community" als David Neher, Rolle: Todd (jeden Samstag, 13:25 Uhr auf ProSieben)
"Suburgatory" als Parker Young, Rolle: Ryan (demnächst auf ProSieben, Regie: Martin Halm)
"Raising Hope" als Skyler Stone, Rolle: Mike Chance
"Hot in Cleveland" als Joe Jonas, Rolle: Will (demnächst auf RTL II)
"Seconde Chance" als Romain Deroo, Rolle: Lionel Mantero (Montag bis Freitag, 11:00 Uhr auf Einsfestival)
Für die neue Zeichentrickserie "Inazuma 11" schreibt er die Dialogbücher und spricht die Rolle Nathan.


Osman Ragheb ist im neuen "Legoland" Funkspot als Yoda aus Star Wars zu hören (just GmbH).

Für die Studenten der Nürnberger Filmhochschule hat Osman die Rolle Paul im Trickfilm "Tea Time" auf englisch und deutsch gesprochen.


Carin C. Tietze steht gerade als "Sabrina Rattlinger" für "Hubert und Staller", die bayerische "Heiter bis Tödlich" Serie mit Christian Tramitz und Helmfried von Lüttichau, vor der Kamera.

Außerdem synchronisiert sie die Rolle Virginia in der Serie "Raising Hope" (Martha Plimpton) und spricht Charlie´s Mom in "Meine kleine Schwester Charlie" (jeden Samstag, 21:10 Uhr, Disney Channel).


Martin Halm synchronisiert nach wie vor Ted in der beliebten US-Sitcom "How I Met Your Mother" (jeden Mittwoch, 22:15 Uhr, ProSieben) und Jay Parker (Josh Stamberg) in der Serie "Drop Dead Diva" (FOX Channel).

Momentan dreht er für "SOKO 5113 - Große Jungs".

Zudem schreibt er Buch und führt Regie für die Comedy-Serie "Suburgatory" (demnächst auf ProSieben).


Nils Dienemann spricht diverse Dokumentationen für Red Bull TV und ist in den aktuellen Funkspots "Oddset""McDonalds McSundae" und "McDonalds Bubble Tea" zu hören. Beide wurden bei Giesing Team Tonproduktionen GmbH vertont.

Für die ProSieben 3,2EINS-Shows war Nils als Voice Over Sprecher im Einsatz.


Matthias Deutelmoser leiht folgenden Schauspielern seine Stimme:

wieder einmal Jeremy Davies (Hauptrolle: Dickie Bennett) in der Serie "Justifed" (ab 28. August auf kabel eins).

Matthew Del Negro in "Rizzoli & Isles", Hauptrolle: Giovanni Gilberti (jeden Mittwoch, 20:15 Uhr, VOX)

Michael Eklund in "Alcatraz", Hauptrolle: Kit Nelson (in Kürze auf RTL)

Rob Lowe in "Who Do You Think You Are", Rolle: Rob Loew (auf NBC)

Im Trailer vom Blockbuster "Total Recall" synchronisiert er den Hollywood-Star Colin Farell in der Hauptrolle Douglas Quaid (Kinostart: 23.08.2012).

Vor der Kamera steht Matthias für die RTL Serie "Alarm für Cobra 11",  in der Folge "Der Mentalist", in der Episodenhauptrolle Linus Spengler.


Kathrin Ackermann spricht gemeinsam mit Sebastian Höffner den Funkspot "Altersvorsorge" der Stadtsparkasse München (Plan_BE media). 


Dominik Auer ist weiterhin die Stimme von McDonalds  "McDeal Menü" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). 

Außerdem spricht er den TV Spot zum Kinofilm "Rubbeldiekatz", mit Matthias Schweighöfer und Alexandra Maria Lara, der nun auch auf Blue-Ray und DVD erhältlich ist (ebenfalls Giesing Team Tonproduktionen GmbH) und den Kinospot "Männersachen" (FR Entertainment GmbH, MARS13 Studios). 

In der neuen Staffel "The Good Wife" synchronisiert er die Rolle Cary Agos (Matt Czuchry, auf kabel eins).

Buch und Regie führt Dominik für "Phineas & Ferb" sowie "Dungeons & Dragons 3". 

Für die McDonalds Spot-Serie "Nicht alle Tassen im Schrank - Präsident / Blaue Pferde" gab es eine lobende Erwähnung bei den "Ramses Awards 2012" in der Kategorie "Best Audio Brand", mit Dominik als Off-Stimme. Produktion: Giesing Team Tonproduktionen GmbH. Herzlichen Glückwunsch!


Verena Rendtorff hört man in den neuen Kampagnen für "XXXL-Lutz" und "Costa". Außerdem hat sie für Castrol einen Imagefilm vertont. 

Derzeit probt Verena die Rolle der Pasqua für das Theaterstück "Zoff in Chioggia", das im Spätsommer in der Schauburg in München zu sehen ist.


Angelika Bender spricht  das Hörbuch "Alles ist Yoga" von Doris Iding.

Zudem synchronisiert sie folgende Projekte:

"Meine Schwester Charlie", Rolle: Mrs. Dabney, Schauspielerin: Patricia Belcher (auf Super RTL)

"The Big C", Dramedy-Serie, Rolle: Marlene, Schauspielerin: Phyllis Somerville

"Justified", Rolle: Helen Givens, Schauspielerin: Linda Gehringer (auf kabel eins)

"Retired at 35", Hauptrolle: Elaine Robbins, Schauspielerin: Jessica Walter (Pay TV Sender: TV Land)


Jacqueline Belle hört man ebenfalls in einem Funkspot für "McDonalds McSundae"  (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).


Johannes Steck spricht den aktuellen Funkspot für das "Autohaus Lell" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) und hat wieder eine Vielzahl an spannenden Hörbüchern vertont:

"Luis und Amanda - Spinnenkackesuppe und der erste Halbgeburtstag der Weltgeschichte" (Uccello Verlag, zusammen mit Carin C. Tietze)

"Die tausend Herbste des Jacob de Zoet" (Audiobuch Verlag, Autor: David Mitchell)

"Winter der Welt: Die Jahrhundert Saga" (Bastei Lübbe Audio Verlag, Autor: Ken Follett)

"Aubrey-Matuin 03. Duell vor Sumatra: HMS Surprise" (Kuebler Hörbuch Verlag, Autor: Patrick O'Brian)

Für den ersten Teil von "Sturz der Titanen" von Ken Follet, gab es nun die goldene Schallplatte für über 100.000 verkaufte Exemplare! Herzlichen Glückwunsch!


Elisabeth von Koch synchronisiert gerade in Berlin für die neue britische Krimireihe "DCI-Banks" die weibliche Hauptrolle Annie Cabbot (Andrea Lowe). Wird demnächst auf Arte ausgestrahlt.

Für den Film "Zappelphillip" von Connie Walther wird sie im August vor der Kamera stehen. 


Elisabeth Günther tourt seit dem 16.06. jedes Wochenende sehr erfolgreich mit dem "Kulturmobil" durch Niederbayern. Sie spielt die Rolle der "Madame de Volange" in "Gefährliche Liebschaften". Bisher hat das gesamte Ensemble hervorragende Kritiken der örtlichen Presse bekommen, hier ein Beispiel von der "Laberzeitung". Wer also in nächster Zeit in Niederbayern ist - absolut sehenswert!

Elisabeth spricht...

...weiterhin die Rolle der Violet Turner (Schauspielerin: Amy Brennemann) in der beliebten US-Serie "Private Practice" (jeden Mittwoch, 20:15 Uhr auf ProSieben). 

"Game of Thrones", Rolle: Catelyn (ab dem 21.06.12 auf sky ATLANTIC HD)

"Revenge", Hauptrolle: Victoria, Schauspielerin: Madeleine Stowe (im Herbst im deutschen Fernsehen)


Claudia Lössl ist im Internetspot für das Frauenmagazin "Lisa" zu hören (Konzernkommunikation Hubert Burda Media GmbH) und im Kinospot "Ladykino" lockt sie mit großen Gefühlen (FR Entertainment GmbH, MARS13 Studios).

Zudem synchronisiert sie in den neuen Folgen "Game of Thrones" weiterhin die Rolle der Cersei Lannister (Lena Headey, ab dem 21.06.12 auf sky ATLANTIC HD).

Auch Claudia war für die ProSieben 3,2EINS-Shows als Voice Over Sprecherin im Einsatz.


Philipp Moog spricht zusammen mit Benedikt Weber auf guad boarisch den aktuellen TV Spot für "Hacker Pschorr" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

In der Lifestyle Sendung "Simply Dana" (läuft Samstags auf glitz*) ist Philipp als Kommentarsprecher zu hören.  

In der Sitcom "How I met your mother" synchronisiert er weiterhin den Frauenheld Barny Stinson (jeden Mittwoch um 22:15 Uhr auf ProSieben).


Johannes Raspe präsentiert als Off-Stimme die Neuheiten von "L'Oréal Revitalift Total Repair" (Hastings Audio Network, Geneve) sowie das neue "Actimel" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). Er ist auch weiterhin Station Voice von Syfy. 

Am 05.07.12 ist Filmstart von "Cosmopolis", in dem er wie immer Hollywood Liebling Robert Pattinson seine Stimme leiht. Im neuen Film "Ice Age 4 - Voll verschoben" synchronisiert Johannes das coole Aufschneider Mammut Ethan.

Gemeinsam mit Max Felder spricht er das Hörbuch "In Deinen Augen" von Maggie Stiefvater (Erscheinungsdatum: 01.09.2012, Der Audio Verlag) und ist weiterhin Kommentarsprecher der Erfolgssendung "mieten, kaufen, wohnen" (täglich auf VOX).


Marcus Off leiht wieder einmal Johnny Depp seine deutsche Stimme. Dieses Mal im Kinofilm "Rum Diary" (Kinostart: September 2012). Außerdem synchronisiert er als Feststimme Simon Baker in neuen Folgen von "The Mentalist" und den Bürgermeister "Garcia" (Nestor Carbonell) im Kinofilm "Batman 3 - The Dark Night Rises" (Kinostart: 20.07.2012).

In den neuen Folgen der Fernsehserie "Friday Night Lights" spricht Marcus die Rolle Coach Eric Taylor (Kyle Chandler, läuft auf TNT Serie) und synchronisiert Tuc Watkins in der Rolle Hunter in den letzten Folgen von "Desperate Housewives" (Mittwochs auf ProSieben).


Thomas Wenke präsentiert als Off-Sprecher den neuen TV-Spot für "Castrol" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH), ist weiterhin die Stimme von "Clausthaler" (pearls°) und spricht den Kinotrailer zu "Deutschland von oben" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). 


Benedikt Weber ist der bayerische Spezl von Philipp Moog im neuen TV Spot für "Hacker Pschorr" (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). Auch in den Spots von "McDonalds" und "Wagner Pizza" wird auf Benedikts Stimme gesetzt, sowie im Trailer von "Sex on the Beach".

In der Zeichentrickserie "South Park" synchronisiert er weiterhin Stan und in "Justified" spricht er die Rolle Dewey Crow (ab 28. August auf kabel eins).

Im Kino ist er aktuell als eine der Hauptrollen "Graham" (Schaupieler: Kevin Bishop) in der Hochzeitskomödie "Die Trauzeugen" zu hören.

Als Autor von "Ein Fall für die schwarze Pfote" hält Benedikt Lesungen, u.a. im Schokoladenmuseum in Köln.


Hubertus von Lerchenfeld synchronisiert und singt in folgenden Projekten:

"How I Met Your Mother", Gesang, Rolle: Marshall, Schauspieler: Jason Segel (jeden Mittwoch 22:15, ProSieben)

"Fast verheiratet", Rolle: Tom, Schauspieler: Jason Segel, bekannt aus "How I Met Your Mother" (ab 12. Juli im Kino)

"Pair of kings", Rolle: Flaji (auf Disney XD)

"Silent Witness", Rolle: Matthew Parsons, Schauspieler: Tat Whalley (ab 19.07., Donnerstags, FOX Channel)

"The Big C", Dramedy-Serie, Rolle: Dave 

"Seconde Chance", Rolle: Lucas (seit 04.06.12 auf WDR)

"Law and Order", Rolle: Vincent (demnächst auf VOX)

"Beverly Hills 90210", Rolle: Mitchell

"American Chopper", Reality-TV, Schauspieler: Jason Pohl (Montags, 22:15 Uhr, DMAX)

Buch und Regie führt er für zwei weitere Filme "Poirot", die 3. Staffel von "Justified" und den Kult-Horror "REC3" aus Spanien. 


Harriet Kracht spricht für den Hueber Verlag die DVD zum Lehrwerk "Menschen A2". Für die Berliner Woche hat sie die Funkspots zur Fußball Europameisterschaft gesprochen.


Alexander Brem leiht in der kabel eins Serie "Justified" dem Schauspieler Walton Goggins seine Stimme (Rolle: Boyd, läuft wieder ab 28. August). In "Drop Dead Diva" spricht er Grayson Kent (Schauspieler: Jackson Hurst, auf FOX Channel). Im Kinofilm "Man on a ledge - Ein riskanter Plan" ist er in einer der Hauptrollen als angeschlagener Cop Jack Dougherty (Schauspieler: Edward Burns) zu hören (seit 26. Januar im Kino). 

Auch Alex spricht aktuell in der Hochzeitskomödie "Die Trauzeugen"  eine der Hauptrollen "Tom" (Schauspieler: Kris Marshall).


Gudo Hoegel ist der engagierte Fußball-Trainer im aktuellen Funkspot von  "Lichtenauer Mineralwasser" (just GmbH).

Außerdem hat er für die neuen Folgen der 3,2EINS ProSieben-Shows den Kommentar gesprochen und synchronisiert in der Erfolgssserie "Desperate Housewives" (jeden Mittwoch auf ProSieben) die Rolle des Strafverteidigers Trip (Scott Bakula). In dem Kinofilm "Sofia" mit Donald Sutherland und Christian Slater leiht Gudo Timothy Spall in der Rolle Dr. Kahn seine Stimme.

Im Computerspiel "Master in Game" hat Gudo die Rolle Gremlin Jamface gesprochen.

Live und in Action erlebt man Gudo und seinen Freund und Kollegen Franjo Marincic, zusammen genannt "The Read Pack", am:

Sonntag, 08.07.12 (Gaststätte Rheinpfalz, München, Kurfürstenstraße 35),

Sonntag, 15.07.12 (GAP, München, Goethestraße 34)

Sonntag, 22.07.12 (Gaststätte Rheinpfalz, München, Kurfürstenstraße 35) 

Sie tragen Gedichte und Stories von Charles Bukowski vor, bei denen es ziemlich heiß hergeht. Karten und Infos sind erhältlich unter: 089-733 985 347 oder an der Abendkasse (Einlass 18:00 / Beginn 20:00). Unbedingt ansehen!


Sabine Bohlmann leiht wieder einmal "ihrer Lisa" in der neuen Staffel "Die Simpsons" ihre Stimme (Montags um 20:15 Uhr und täglich, 18:10 Uhr auf ProSieben).

Außerdem spricht sie das Hörbuch "Mein glückliches Leben" von Rose Lagercrantz.


Max Felder vertont zusammen mit Johannes Raspe das Hörbuch "In Deinen Augen" von Maggie Stiefvater (Erscheinungsdatum: 01.09.2012, Der Audio Verlag).

Zudem ist auch er in einem "McDonalds" Spot (3Klang GmbH) zu hören.


Sebastian Höffner spricht im Duo mit Kathrin Ackermann den aktuellen Funkspot "Altersvorsorge" für die Stadtsparkasse München (Plan_BE media).


Herzlichen Dank an alle, die uns schnell und unkompliziert bei unserem Newsletter unterstützt haben!