engelsbotschaften 23.05.2013

Elisabeth von Koch ist die neue Kampagnenstimme von Sky!
Zudem ist sie in der Serie Raising Hope  (RTL Nitro) wieder in der Rolle der Lucy (Schauspielerin: Bijou Philips) zu hören.
Außerdem spricht sie im neuen McDonalds Monopoly Funkspot (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

Zur Zeit dreht Elisabeth auf Mallorca für den neuen Sat.1 Film Willkommen im Club und wird in Kürze den neuen Audrey-Tautou-Film Schaum der Tage synchronisieren.


Tobias Lelle hört man im aktuellen Funkspot der Sparkasse (StudioFunk Berlin, Publicis Berlin). Im Computerspiel DIS - Infinity leiht er dem Charakter Slinky seine Stimme. 


Carin Tietze spricht in der neuen Staffel von Raising Hope (RTL Nitro) die Rolle der Virginia (Schaupielerin: Martha Plimpton).
In einer neuen Inga-Lindström-Verfilmung steht sie zur Zeit als weibliche Hauptrolle für das ZDF vor der Kamera. Für das Hörbuch Wolkenatlas (Cloud Atlas mit Tom Hanks) lieh Carin der Figur Somni ihre Stimme.


Jacqueline Belle hört man aktuell im Funkspot für McDonalds 1+1 (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).


Elisabeth Günther ist derzeit in folgenden Filmen und Serien zu hören:

In Der blutige Pfad Gottes (Spielfim) spricht sie die Rolle der Hauptkommissarin Eunice Bloom (Schauspielerin: Julie Benz). In dem Kinofilm Tricked leiht sie der Rolle von Ineke ihre Stimme (Schauspielerin: Ricky Koole). Und in den TV-Serien Once Upon a Time (RTL) spricht Elisabeth die Queen Eva (Schauspielerin: Rena Sofa), in Game Of Thrones (RTL II) die Rolle der Catelyn Stark (Schauspielerin: Michelle Fairley) und in der Comedy-Serie Glee leiht sie der Lehrerin Mrs.Penk ihre Stimme. Für den Spielfilm The Special Relationship synchronisiert Elisabeth die Rolle von Hillary Clinton (Schauspielerin: Hope Davis), zu sehen auf Sky.

In Die Pellinor Saga, einer vierbändigen Hörbuch-Fantasy-Serie, deren 1. Band Die Gabe kürzlich vertont wurde (Lauscherlounge Berlin), leiht Elisabeth der Erzählerin Allison Croggon ihre Stimme.


Marcus Off ist in der Kinokomödie Das hält kein Jahr (Kinostart: 18.04.13) als Feststimme von Simon Baker in der Rolle des Guy zu hören.

In der Serie Ripper Street leiht er wieder einmal Matthew Macfadyen in der Rolle des Detective Inspector Edmund Reid seine Stimme. Außerdem spricht Marcus in dem Action-Thriller Zero Dark Thirty den Schauspieler Mark Strong (Rolle: George).


Anke Kortemeier ist in den McDonalds-Kampagnen McDonalds Monopoly, sowie McDonalds Frühstück zu hören (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). Für den Sender Sat.1 hat sie den Spot Simfinity.de gesprochen (ProSiebenSat.1 Deutschland TV).

Aktuell synchronisiert Anke folgende Filmprojekte: 

In der Serie Game of Thrones ist sie die Stimme von Talisa Maegyr (Schaupielerin: Ooana Chaplin), RTL II. In Bettie Page: begehrt und berüchtigt (Schauspielerin: Gretchen Mol) übernimmt Anke die Sprecherrolle der Bettie Page, zu sehen am 18.05.13 um 23:00 Uhr auf Sky Atlantic HD. Und in dem Filmdrama Die Nonne synchronisiert sie die Rolle der Soeur Christine (Schauspielerin: Louise Bourgoin), Kinostart: 31.10.13.

Weiterhin ist Anke Station Voice für den Sender Disney Junior und spricht das Haupthuhn des Senders Sixx. 


Sabine Bohlmann spricht für die neuen Folgen der Simpsons die Rollen der Lisa und Maggie Simpson (ProSieben, montags, 20:15 Uhr). Aktuell arbeitet sie als Drehbuchautorin an den deutschen Synchronbüchern für die TV-Serien Fishhooks und Shake it up. Außerdem schreibt sie als Autorin für den Sachbuchverlag Gräfe und Unzer und den Kinder- und Jugendbuchverlag Thienemann.

Am 5. Mai 2013 gab Sabine ein Rapkonzert für Kinder (Schwabinger Kulturwochenende).


Kathrin Ackermann stand kürzlich für eine Gastrolle als Mörderin bei den Rosenheim Cops vor der Kamera. Auch hat sie in einer Fortsetzung der Dienstagsfrauen mitgespielt. Ab Mai wird sie in der neuen Serie Privatdetektivin eine Rolle übernehmen. In Raising Hope leiht sie ihre Stimme weiterhin der durchgeknallten Großmutter Maw Maw (Schauspielerin: Cloris Leachman), RTL Nitro.


Roman Wolko ist Station Voice von Cartoon Network und Trailer Voice für Sky Sport. 

Er hat in folgenden Filmen und Serien als Sprecher mitgewirkt: 

In dem Blockbuster Seelen (The Host), nach dem gleichnamigen Science-Fiction-Roman der Twilight-Bestsellerautorin Stephenie Meyer, synchronisiert er die Rolle von Kyle O'Shea (Schauspieler Boyd Holbrook), Kinostart: 06.06.13.

In der Komödie 21 & Over spricht Roman die Rolle des Miller (Schaupieler: Miles Teller), Kinostart: 09.05.13 und leiht in Teen Beach Movie, Tanner seine Stimme (Schauspieler: Garrett Clayton). Zudem ist er die Stimme von Scooter in der US-Sitcom How I Met Your Mother (Schauspieler: David Burtka), Pro Sieben, spricht die Rolle von Detective Marcus Bell in Elementary (Schauspieler: Jon Michael Hill), Sat.1 und ist außerdem als Ian Todd in Boss (Schauspieler: Jonathan Groff),  FOX Channel, sowie in der Hauptrolle des Ben Tennyson in der Zeichentrickserie Ben 10: Omniverse (Cartoon Network) zu hören. Demnächst wird Roman wieder die Sprecherrolle des Ryan Shay in Suburgatory übernehmen (Schauspieler: Parker Young), ProSieben.


Max Felder hört man aktuell im McDonalds Frühstück Funkspot als Schüler (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).


Verena Rendtorff stand für einen Spot der DEVK- Versicherung (Agentur 360°) vor der Kamera.

Auch war Verena wieder auf der Bühne in der Rolle der Pasqua mit dem Stück Zoff in Chioggia zu sehen (Karten unter: www.schauburg.net). Außerdem hielt sie eine Lesung während eines Orgelkonzerts für Kinder in der Lukas Kirche.


Sebastian Höffner spricht den Funkspot der Seat Autofinanzierung (A.R.T. Studios Frankfurt). 

Zudem ist er in der McDonalds Monopoly Kampagne als Kunde zu hören (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).


Nils Dienemann spricht für McDonalds Frühstück in dem Funkspot Spätschicht (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

In Agatha Christie's Hercule Poirot - Vier Frauen und ein Mord leiht er dem zum Tode verurteilten James Bentley (Schauspieler: Jack Absolom) seine Stimme.

Nils war außerdem bereits für mehrere BMW-Produktionen tätig, u.a. ist er in dem Produktfilm BMW on Demand zu hören. Auch ist er weiterhin als Voice-over und Kommentarstimme für diverse Red-Bull-Produktionen engangiert.


Dominik Auer spricht als Off-Stimme der McDonalds Kampagne McDonalds 1+1 beispielsweise den TV Spot Snack Wrap TS (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). Für Sat.1 hat er den aktuellen TV Spot Simfinity.de vertont (ProSiebenSat.1 Deutschland TV). Außerdem spricht er den TV Spot für gmx.de - die Gedanken sind frei

Im Synchron hört man Dominik in:

Men at Work, Sitcom, Rolle: Milo Foster, Schauspieler: Danny Masterson (TNT-Serie)

Raising Hope, Rolle: Frank, Schauspieler: Todd Giebenhain (RTL Nitro)

Good Wife, Rolle: Cary Agos, Schauspieler: Matt Czuchry (Fox Channel und Sixx)

Warehouse 13, Rolle: Steve Jinks, Schauspieler: Aaron Ashmore (RTL II und SyFy)

Game of Thrones, Rolle: Samwell Tarly, Schauspieler: John Bradley (RTL II)

Smallville, Rolle: Jimmy Olsen, Schauspieler: Aaron Ashmore

Zudem führt Dominik Regie und schreibt das Buch für die Serien Eastbound & Down (bald zu sehen auf Sky), Phineas & Ferb (Disney Channel) und Warehouse 13.


Frank Röth hört man im TV Spot der DKV Pflegeversicherung (cream digital pictures GmbH).


Matthias Deutelmoser spricht in folgenden Serien und Filmen:

Dog With a Blog, Serie, Schauspieler: Stephen Full, Hauptrolle: Hund Stan the Dog (Disney Channel)

Copper, Serie, Schauspieler: Kevin Ryan, Hauptrolle: Detective Francis Maguire (Sky Atlantic HD)

Are You There Chelsea?, Serie, Schauspieler: Mark Valley, Rolle: Chris (ProSieben) 

I Give it a Year - Das hält kein Jahr, Kinofilm, Schauspieler: Joseph Millson, Rolle: Charlie (Kinostart: 18.04.13)

The Master, Kinofilm, Schauspieler Jesse Plemons, Rolle: Val Dodd (Kinostart: 21.02.13)

Am 21.02.13 war er in der Episoden-Hauptrolle Linus Spengler in der Serie Alarm für Cobra 11 zu sehen.

Aktuell probt Matthias für die Ruhrfestspiele am St. Pauli Theater Hamburg, für das Stück Ein Fräulein wird verkauft die Hauptrollen als Aachner und Harry Priegler. Premiere und Vorstellungen sind vom 14. bis 17. Mai 2013.


Johannes Steck spricht den neuen Funkspot für Pirelli (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). Zudem spricht er die Hörbücher Verwesung und Leichenblässe von Simon Beckett (audible Verlag). 


Martin Halm hat das Kinderhörbuch Zackarina und der Sandwolf gesprochen.

Im Disney Computerspiel Planes spricht er eine der Hauptrollen, das Flugzeug Dusty Crophopper. Der gleichnamige Film dazu erscheint im August 2013 in den Kinos. 


Hubertus von Lerchenfeld führt derzeit Regie für die neue Serie Vegas (mit Dennis Quaid und Michael Chiklich), die demnächst im TV ausgestrahlt wird.

Im Synchron war er in folgenden Serien und Filmen tätig: 

Eastbound and Down, Rolle: Stevie Janowski, Schauspieler: Steve Little (demnächst auf Sky) 

Continuum, Rolle: Jim Martin, Schauspieler: Tamoh Penikett

Agent Hamilton - Im Interese der Nation, Actionfilm, Rolle: Claes Olofsson (Schauspieler: Dan Ekborg, ab 25.09.13 auf DVD)

In der Erfolgsserie How I Met Your Mother, leiht er weiterhin als eine der Hauptrollen Marshall Eriksen seine Stimme (Jason Segel, immer mittwochs, 20:15 Uhr auf ProSieben).

Für die Serien Poirot, Justified und Men At Work ist Hubertus ebenso als Regisseur im Einsatz. 


Benedikt Weber hört man im neuen McDonalds Happy-Meal Spot Shaun das Schaf (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). Im Fernsehen hört man ihn als Off-Stimme in den aktuellen Microsoft Outlook Spots.

Derzeit leiht Benedikt als Synchronsprecher dem Schauspieler Andrew Rannels als Bryan in der neuen ProSieben Serie The New Normal (immer mittwochs auf ProSieben) und Alessio Vasallo als Mimi Augello in Commissario Montalbano seine Stimme.

Benedikt war kürzlich für Motorvision TV als Moderator unter anderem in Lappland beim Ralleytraining unterwegs und hat eine neue Staffel des Super RTL Wissensmagazins Woozle Goozle gedreht. Außerdem ist er als Kinderbuchautor erfolgreich: Vor kurzem erschien der 6. Band seiner Detektivreihe Ein Fall für die Schwarze Pfote: Hugo in Gefahr! (Tulipan Verlag), ab sofort im Buchhandel erhältlich. 


Gudo Hoegel synchronisiert in der Serie Vegas den Schauspieler Michael Chiklis in einer der Hauptrollen Vincent Savino. Am 16.05.13 trat Gudo wieder im Vereinsheim in München auf (Schwabing, Occamstr.8), wo er zusammen mit The Read Pack, aus dem Werk des Kultautors Charles Bukowksi gelesen hat.

Aktuell spricht Gudo den Funkspot für McDonalds Frühstück Spätschicht (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). Im Computerspiel Monsters U-App hat Gudo die Rolle des Erzählers übernommen. 


Johannes Raspe ist die Off-Stimme im neuen Fiat 500 Immigrants TV Spot (Loft Studios Frankfurt). Für NBC Syfy ist er auch weiterhin als Station Voice im Einsatz. 


Angelika Bender spricht in der McDonalds-Frühstück-Kampagne McDonalds 1+1 die Lehrerin (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). In der Serie Dallas leiht sie der Schauspielerin Judith Light in der Rolle der Judith Ryland ihre Stimme (TNT Serie) und synchronisiert im Kinofilm Die Nonne die Äbtissin Madame de Moni (Schauspielerin: Micheline Presle), Kinostart: 31.10.13. 


Philipp Moog ist der Off-Sprecher der aktuellen McDonalds Monopoly Kampagne (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). In seiner Rolle als Barney Stinson aus How I Met Your Mother, bewirbt er die gleichnamige Serie in dem aktuellen Trailer (ProSiebenSat.1 Deutschland TV).

Für den erfolgreichen Kinofilm Life Of Pi - Schiffbruch mit Tiger hat Philipp den DVD-Trailer gesprochen (Agentur: Lommel Ludwig GmbH & Co. KG, Studio: Loft Tonstudios Frankfurt GmbH & Co.KG, Kunde: Twentieth Century Fox Home Entertainment Germany GmbH). 

Im Kinofilm Die Schlümpfe 2 synchronisiert er Neil Patrick Harris (bekannt als Barney Stinson) als Patrick Winslow (Kinostart: 01.08.13) und leiht im Kinofilm The Internship wieder einmal dem Schauspieler Owen Wilson in der Rolle des Nick (Kinostart: 19.09.13) seine Stimme. Für SOKO Donau - Nervenkrieg, stand Philipp kürzlich für die Episodenhauptrolle Joachim Krusmarck vor der Kamera. 


Alexander Brem spricht den Internetspot für Extrafilme.de (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).


Kathi Gaube hört man als Bikini-Girl im Sat.1 TV Spot Simfinity.de (ProSiebenSat.1 Deutschland TV). 


Harriet Kracht spielt bei den Burgfestspielen Jagsthausen unter der Regie von Heinz Kreidl, die Rolle der Elisabeth im Stück Götz von Berlichingen, sowie im Stück Hänsel und Gretel die Rolle der bösen Hexe (Regie: Matthias Frank, Musik von Tom Waits). Die Aufführungen finden bis Ende August statt.