engelsbotschaften 23.01.2014

Elisabeth Günther erzählt die Hörbücher 3 und 4 von Die Pellinor-Saga nach dem gleichnamigen Fantasy-Epos der australischen Schriftstellerin und Theaterkritikerin Allison Croggon (audible.de).

Elisabeth ist im Synchron in folgenden TV-Serien und Kinofilmen zu hören:

Iris Holman (Schauspielerin: Michelle Fairley) in Inspector Barnaby, ZDF

Molly (Schauspielerin: Jennifer Ferrin) in The Following, RTL

Dr.Shannon Morgan (Schauspielerin: Zoe Bell) in Hawaii Five-O, Episode 318, Sat.1

Jean (Schauspielerin: Bonnie Hellman) in Two Broke Girls, ProSieben

Der Medicus, Rolle: Mutter von Rob Cole, Kinostart: 13.Dezember

Anna Friel in The Look of Love (Rolle: Jean Raymond), Kinostart: 29.August

Iben Hjellje in der dänischen Krimiserie Dicte (Hauptrolle: Dicte), ZDFE.drama

Eva Röse in Maria Wern - Kripo Gotland (Hauptrolle: Maria Wern), DVD der 1.Staffel, ab 22.November im Handel


Jacqueline Belle spricht aktuell den Mini (just GmbH) Funkspot. 


Philipp Moog ist Kommentarsprecher für die arte-Dokus Geld, Blut und Demokratie und Das fehlende Bild. Aktuell hört man ihn als Stimme des bekannten Schauspielers Ewan McGregor in dem TV-Spot für Citroen (Studio Funk Düsseldorf).


Martin Halm schreibt das Dialogbuch und führt Regie für den Indie-Thriller Reasonable Doubt mit Samuel L. Jackson und Dominic Cooper (ZDF). Außerdem spricht Martin die Rolle von Michael Dugdale (Schaupieler: Paul Higgins) in der britischen Drama-Serie Auf der Jagd nach Utopia.


Carin C. Tietze spielt in der Erfolgsserie Der Bergdoktor - Folge: Der bessere Tod (Regie: Axel Barth) die Episodenhauptrolle der Angelika Bichler (ZDF). Im Synchron ist Carin in neuen Folgen folgender US-Sitcoms zu hören: In Raising Hope als Virginia Chance (Schauspielerin: Martha Plimpton) und in Meine Schwester Charlie als Amy Duncan (Schauspielerin: Leigh-Allyn Baker) - RTL Nitro und Disney Channel.


Alexander Brem spricht den TV-Spot für das Männermagazin GQ (Redline Enterprises) und ist als Dialogsprecher im neuen TV-Spot McDonalds Umzug zu hören (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). Für das neue Mentos 45 Minuten Kaugummi  (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) spricht er den aktuellen TV-Spot.


Roman Wolko ist Station-Voice von Cartoon Network und ist die Kommentarstimme in dem neuen RTL2-Format Beach Date-Next Please. Außerdem hat er den Funkspot für Lenovo eingesprochen (geis.tig - marketing & kommunikation, Kunde: NCS).

Roman ist im Synchron in folgenden Kino- und TV-Filmen sowie in TV-Serien zu hören:

Der Lieferheld - Unverhofft kommt oft (Originaltitel: Delivery Man), Rolle: Adam (Schauspieler: Dave Patten), Kinostart: 5.Dezember 2013

Stirb für deine Sünden (Originaltitel: Sin Reaper 3D), Rolle: Matthew Ellis (Schauspieler: Adrian Rolf Tauss), Kinostart: 18.Oktober, DVD

Aladdin and the Death Lamp, Rolle: Aladdin (Schauspieler: Darren Shalavi), Blu-Ray und DVD

Jack Taylor: The Dramatist, Rolle: Cody Farraher (Schauspieler: Killian Scott), ZDF

Jimmy in Life of Mars (Schauspieler: Robin Lord Taylor), BBC, DVD & Blu-Ray

Spencer Walsh in Meine Schwester Charlie (Schauspieler: Shane Harper), Disney Channel

Michael Ginsberg in Mad Men (Schauspieler: Ben Feldman), FOX Channel, ZDFneo

Adam Davenport  in S3 - Stark, schnell, schlau (Schauspieler: Spencer Boldman), Disney XD, SuperRTL

Ron James in Adventure Time (Schauspieler: Duncan Trussell), Cartoon Network, kabel eins

Robbie in CSI: Las Vegas (Schauspieler: Richard Blake), RTL


Verena Rendtorff ist Station-Voice für den NBC Universal Channel. Außerdem ist sie Voice-Over Stimme für die Sendebeiträge Silicon-Valley: Das höchste Gebäude (Galileo am Sonntag) und Schulstress: Frankreich im Elitewahn (arte). 

Für den Droemer-Knaur-Verlag hat Verena das Hörbuch Geschenke der Trauer gelesen. Als Kinderbeauftragte der Stadt München leitete sie einen Kreativ-Workshop zum Thema Kinderrechte für Heim- und Flüchtlingskinder an.


Thomas Wenke ist Station-Voice für den NBC Universal Channel. Außerdem ist er Voice-Over Sprecher für die arte Dokumentation Geld, Blut und Demokratie. Auch Thomas hört man in dem Funkspot für Lenovo (geis.tig - marketing & kommunikation, Kunde: NCS).


Kathrin Ackermann spielt in der Vorabend-Serie Die Familiendetektivin die Rolle der Frau Specht, ZDF, samstags, 19:25 Uhr. Im Synchron leiht Kathrin weiterhin in Raising Hope der durchgeknallten Großmutter Maw Maw (Schauspielerin: Cloris Leachman) ihre Stimme, RTL Nitro. Außerdem spricht sie auf den ARD-Hörspieltagen in Karlsruhe die Rolle der Großmutter in Räuber Hotzenplotz, ARD-Kinderhörspieltag, 10.November 2013.


Sabine Bohlmann schreibt die deutschen Dialogbücher für die nächsten 22 Folgen der Comic-Serie Rabbids, für die sie auch Regie führen wird (Nickelodeon).

Außerdem wird sie in Kürze ihre Kinderbuchreihe Wummelies wunderbare Welt (Franz Schneider Verlag) auf der Buchmesse in Istanbul präsentieren (6.-10. November). Alle fünf Bände der Serie sind inzwischen auf Türkisch erschienen. Zudem schreibt Sabine gerade einen Ratgeber zum Thema Recycling (Verlag Dorling Kindersley). Und sie ist auch als Übersetzerin tätig: Demnächst wird sie einen Simpsons-Band ins Bayerische übertragen (Panini).

Sabine steht wieder in mehreren Rollen für die Webcomedy Mei o Mei, creative.arte TV vor der Kamera. Und sie ist im Snychron als Isabella in weiteren Folgen von Phineas und Ferb zu hören, Disney XD.


Nils Dienemann spricht den DRTV-Spot Talkline (Panda Pictures) und ist die Off-Stimme im Funkspot für Mini (just GmbH). Außerdem ist er die Kommentarstimme im Imagefilm für M-Net. Nils ist auch Station-Voice für  E!Entertainment Television 180° New York. Und er ist als Off- und Voice-Over Sprecher in diversen Red-Bull Produktionen wie etwa in den Serien Danny McAskill's Imaginate, Where The Trail Ends und der Stratos-Dokumentation Mission to the Edge of Space tätig. Nils ist zudem Kommentarsprecher für die neuen Folgen von Date My Style (ab 4.11., VOX, Mo-Fr, 14:00 Uhr).


Johannes Steck ist in dem TV-Spot für das starbesetzte US-Biografie-Drama The Butler zu hören (Giesing Team Tonproduktionen GmbH), Kinostart: 10.Oktober. Darüber hinaus ist Johannes Kommentarsprecher der Red-Bull-Produktion Stratos - Mission to the Edge of Space (Servus TV). Und er ist die Off-Stimme der aktuellen Funkspots für BMW (Jingle Jungle Schweiz).

Johannes hat außerdem folgende Hörbücher gesprochen:

J.R.Ward: Vampirseele (Black Dagger 15), ungekürzte Ausgabe, Lagato  

Herman Koch: Odessa Star, 5 CDs,  Argon, ab 12.Dezember im Handel

Markus Heitz: Die Legende der Albae - Die vergessenen Schriften, 6 CDs, OSTERWOLDaudio

Pixi hören. Pixi wird Weltmeister: 1 CD, zusammen mit Sascha Icks, Silberfisch, ab 14.März 2014 im Handel


Tobias Lelle ist Voice-Over-Sprecher für die arte-Doku Mea Maxima Culpa.


Elisabeth von Koch hat den neuen TV-Spot für die Sky Championsleague sowie den dazu gehörigen Funkspot  gesprochen (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). Ebenso hört man sie in dem TV-Spot für MyDays - weil Schenken das Schönste ist  (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

Im Synchron ist Elisabeth in folgenden TV-Serien und Kinofilmen zu hören:

Maya Daniels in der Thriller-Serie Life on Mars (Schauspielerin: Lisa Bonet), kabel eins

Lindsey Salazar in der US-Krimi-Serie Justified (Schauspielerin: Jenn Lyon), kabel eins

Audrey Tautou in der Tragikomödie Schaum der Tage (Hauptrolle: Chloé), Kinostart: 8.Oktober

Kerry Washington in der US-Komödie Peeples (Hauptrolle: Grace), Kinostart: offen


Frank Röth spricht den TV-Spot für die IKK Classic Krankenkasse (Studio Funk Hamburg).


Hubertus von Lerchenfeld ist Station-Voice von Sky Sport Bundesliga. Außerdem spricht er den Funkspot für die Automarke Mini (just GmbH) und den TV-Spot für das Küchenportal Kiveda.de (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

Im Synchron ist Hubertus in folgenden Serien zu hören:

The League, Rolle: André (Schauspieler: Paul Scheer), RTL Nitro, ab 14.11.13, 22:00 Uhr (Erstaustrahlung)

Drop Dead Diva, Rolle: Dr.Bradley Alton (Schauspieler: Christopher Cousins) , ProSiebenSat.1 Media, SIXX

Arrow, Rolle: Peter Declan (Schauspieler: Lane Edwards), VOX

Hubertus führt zudem Regie in folgenden TV-Serien:

Justified, letzter Block, Staffel 4

Hercule Pirot (Buch und Regie), 12.Staffel


Harriet Kracht synchronisiert Oprah Winfrey in dem US-Biografie-Drama The Butler, Kinostart: 10.Oktober.


Dominik Auer ist im Synchron in folgenden TV-Serien zu hören:

Phineas und Ferb, Rolle: Buford, Disney XD

Utopia, Rolle: Arby (Schauspieler: Neil Maskell), UK-TV, Channel 4

Außerdem schreibt Dominik die Bücher und führt Regie für folgende Serien:

Phineas und Ferb, 4.Staffel (Buch & Regie)

Eastbound, 4. Staffel (Buch & Regie)

The League, 3.Staffel (Regie)


Osman Ragheb spricht aktuell den TV-Spot für das neue Album von Claire "The Great Escape", (Mona Davis Beat GmbH, Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

Im Synchron hört man ihn in der US-Comic-Serie Rabbids in der Rolle des Louis, läuft auf Nickelodeon.


Claudia Lössl spricht den Funkspot für die Vogue (Orange Sound Studios).

In dem neuen Thriller The Counselor synchronisiert sie Penelope Cruz (Rolle: Laura), Kinostart: 28.November.

Außerdem ist Claudia im Synchron in folgenden TV-Serien zu hören:

Jackie-Joyner Kersee in der US-Science-Fiction-Sitcom The Neighbors (Schauspielerin: Toks Olagundoye), ABC

Rachel Rose King in der Anwaltsdramedy Franklin and Bash (Schauspielerin: Heather Locklear), kabel eins


Gudo Hoegel ist Kommentarsprecher der arte-Doku Rechter Heilsbringer - Frank Stronach (Regie: Thomas Wedmann). Außerdem ist Gudo in dem französischen Kinofilm Jappeloup wieder einmal die deutsche Stimme von Daniel Auteuil (Rolle: Serge Durand), Kinostart: 4.Februar 2014.

Aktuell hört man Gudo im Funkspot für das Freudenhaus (Orange Sound Studios GmbH). 


Sebastian Höffner hört man in dem Funkspot Lotto Bayern Toto Fußballfieber (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).


Marcus Off ist Voice-Over Sprecher in der arte-Doku Mea Maxima Culpa. Im Synchron ist Marcus in der britischen Polizei-Serie Life on Mars als Detektive Sam Tyler (Schauspieler: Jason O'Mara) zu hören (BBC, kabel eins). Im Film The Look of Love synchronisiert er wieder einmal den Schauspieler Steve Coogan in der Rolle des Paul Raymond, Kinostart: 29.08.13.


Ziad Ragheb ist zuständig für das Special FX Supervising von:

der neuen Illy-Kaffee-Werbung, Regie: Matthias Zentner, Produktion: Velvet

Break Dancer, der neuen Red-Bull-Werbung, Regie: Peter Clausen

Breaking Bad - Gus Death Scene (America Latina Adaptation), Regie: Andreas Biermann, Produktion: Sony Entertainment 


Benedikt Weber spricht den McDonalds Happy Meal TV-Spot SuperMario (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). 


Matthias Deutelmoser ist im Synchron in folgenden Kinofilmen und TV-Serien zu hören:

Orlando Bloom in der Tragikomödie Sympathy for Delicious (Rolle: The Stain), ab 24.01.14 auf DVD

Vargas in dem Hollywoodkinofilm 12 Years a Slave (Schauspieler: Scoot McNairy)

Boman in der schwedischen Kult-Krimiserie Wallander (Schauspieler: Andreas Rothlin-Svensson), ARD, freitags, 23:30 Uhr

Warren Saget in der TV-Serie Cedar Cove (Schauspieler: Brennan Elliott), Disney Channel

Denny Jones in der TV-Serie CSI: Vegas (Schauspieler: Lenny Jacobson), RTL.de, RTLch

Heikki Hannula in der finnischen TV-Serie Nymphs (Schauspieler: Kai Vaine), ProSiebenFun, ab 03.11.2013

Dean Obanion in Bordwalk Empire (Schauspieler: Arron Shiver), Sky Atlantic HD, ab 01.12.2013

Matthias stand für die Disney-Channel-TV-Kinderserie Binny und der Geist in der Rolle von Jürgen vor der Kamera. Auch wird er in der dritten Staffel der Sat.1-Comedy Knallerfrauen neben Martina Hill in der männlichen Hauptrolle zu sehen sein.