engelsbotschaften 16.09.2014

Wir freuen uns, einen Neuzugang bei den engelszungen bekannt zu geben: Ab sofort ist Patrick Roche in unserer Agentur! Der gebürtige Gräfelfinger war bislang in mehr als 230 Sprechrollen zu hören und hat zuletzt unter anderem die männliche Hauptrolle Augustus Waters (Ansel Elgort) im Kinofilm Das Schicksal ist ein mieser Verräter gesprochen. Er ist außerdem bilingual aufgewachsen und spricht sowohl akzentfrei deutsch als auch native american english. Wer noch mehr von Patrick hören möchte, der kann das in folgenden Kinofilmen tun:

Aktuell im Kino sind Sag nicht wer du bist, hier synchronisiert Patrick Xavier Dolan als Tom, sowie Planes 2. In dem Disney-Streifen spricht er Drip (Matt Jones). Ab dem 18. September ist Patrick als Adam (Jamie Blackley) im Kino zu hören: Wenn ich bleibe ist ein Drama um ein junges Mädchen, dass nach einem schweren Unfall im Koma liegt. Sie muss -als Geist sozusagen- die Entscheidung treffen: Bleibt sie und nimmt ihr neues Leben an oder verabschiedet sie sich ganz? Actionreicher gestaltet sich dagegen Nightcrawler: Hier leiht Patrick Riz Ahmed als Rick seine Stimme und begibt sich in die kriminelle Halbwelt von Los Angeles. Zu sehen ist dieser Film ab 30. Oktober.

Auch in folgenden Serien spricht Patrick: In Bitten synchronisiert er Michael Luckett als Daniel Santos. Aktuell läuft Staffel 1 im Fernsehen. Ebenfalls die erste Staffel gibt es momentan von The Originals zu sehen. Hier hört man Patrick als Jackson (Nathan Parsons). In Game of Thrones spricht er Jon Schnee(Kit Harrington) und in Shameless - Nicht ganz nüchtern vertont Patrick den Schauspieler Jeremy Allan White als Lip Gallagher.

 

Johannes Steck hat den aktuellen Senseo-Funkspot gesprochen (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). Er hat außerdem den aktuellen TV-Spot für Ehrmann Grand Dessert vertont sowie einen Triathlon-Imagefilm.

 

Philipp Moog ist auch weiterhin im TV-Spot für Ergo zu hören (HASTINGS Music GmbH). Er spricht außerdem den aktuellen TV-Spot der DAB-Bank, sowie die TV-Spots für Lego Star Wars und Meister Proper.

Für eine Servus TV-Doku begleitet Philipp stimmlich den Schauspieler Ewan Mc Gregor bei seinem Hilfsprojekt Cold Chain Mission, bei dem er lebensrettende Medikamente in entlegene Gegenden der Welt transportiert, um Kindern zu helfen. 

In den ZDF-Serien The Game (Regie Klawinski) und Der Clan spricht Philipp mit, sowie in Devious Housewives die Rolle Spence (Grant Show). ProSieben wird die Serie im Oktober 2014 erstmals im Free TV zeigen. In der ebenfalls brandneuen Serie Dracula mit Jonathan Rhys Meyers wird Philipp auch zu hören sein. Sie soll Ende 2014 oder Anfang 2015 bei VOX ausgestrahlt werden.

Im Kino leiht Philipp als Feststimme Neil Patrick Harris im neuen David Fincher-Film Gone Girl seine Stimme. Der Film ist ab 2. Oktober in den deutschen Kinos zu sehen. Auf den Spuren eines gerissenen Kunsthändlers und Gelegenheitsdiebes (Johnny Depp) ist Philipp stimmlich in Mortdecai unterwegs. Er synchronisiert, ebenfalls als Feststimme, Ewan McGregor, der Inspector Martland spielt. Ins Kino kommt der Streifen erst am 5. Februar 2015. Früher hören kann man Philipp dagegen im Western The Salvation mit Mikael Persbrandt als Peter. Dieser Film läuft ab 9. Oktober im Kino.

 

Matthias Deutelmoser leiht im US-Blockbuster Dracula Untold dem Schauspieler Diarmaid Murtagh in der Rolle Dimitru seine Stimme. In dem neuen Hollywood-Historiendrama The Homesman mit Tommy Lee Jones und Hilary Swank spricht Matthias die Rolle Bob Griffin, gespielt von Evan Jones. Eine der Hauptrollen, Felix (Anatole Taubman), synchronisiert Matthias in dem Schweizer Kino-Doku-Drama Der Kreis. In der neuen TV-Serie Hannibal spricht er den Schauspieler Aaron Abrams in einer der Hauptrollen, Brian Zeller.

In den NKD-Funkspots ist er auch weiterhin als Tüte zu hören (Loft Tonstudios Berlin GmbH & Co. KG). Matthias ist außerdem die Stimme der neuen deutschland- und österreichweiten TV-Kampagne von Netflix.

 

In der Doku Im Einsatz für Elefanten von und mit Hannes Jaennicke hat Angelika Bender ein Voice Over gesprochen.

 

Johannes Raspe spricht aktuell TV-Werbung für FIAT und Geramont und er ist als Station Voice von NBC SyFy zu hören. Johannes hat außerdem einen Funkspot für die Bayerische Feuerwehr vertont (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

 

Elisabeth von Koch steht derzeit für Regisseur Jan Ruzicka vor der Kamera. Der Film heißt  Der Kuss des Kommissars, Elisabeth spielt die Doro. Ein weiterer Kurzfilm ist in Planung unter dem Titel Unter Nachbarn.

Im Synchron vertont sie gerade die neue Serie Brooklyn Taxi, in der sie die Rolle Monica Pena spricht (gespielt von Jennifer Esposito). In The Fall ist Elisabeth in der Rolle Reed Smith (Archie Panjabie) zu hören. Elisabeth hat außerdem im japanischen Kinofilm Like Father Like Son die Yukari Saiki (Yoko Maki) synchronisiert. Kinostart für den bewegenden Familienfilm, in dem zwei Elternpaare nur durch Zufall erfahren, dass ihre Söhne als Babies vertauscht wurden, ist der 25. September.

 

Dominik Auer ist ebenfalls im Synchron zu hören. In Warehouse 13, einer amerikanischen Science Fiction-Serie, geht es um ein geheimes Lagerhaus der US-Regierung, in dem diese merkwürdige Artefakte aller Art aufbewahrt - Artefakte, die mystisch sind, ein Eigenleben haben oder einfach verschwinden. Bewacht werden sie von einer Expertenmannschaft. Dominik ist hier als Steve Jinks (Aaron Ashmore) zu hören. In der neuen Staffel The Good Wife spricht er Cary Agos, gespielt von Matt Czuchry. Dominik ist auch wieder Teil der Erfolgsserie Game of Thrones (Rolle Sam) und bei Disney's Phineas & Ferb. In der neuen Serie Kickin it (ebenfalls von Disney) spricht Dominik die Rolle des Sensei Ty (Ian Reed Kesler).

Von dem Film Vampire Academy, der im Frühjar in den deutschen Kinos lief, wird nun die DVD erscheinen. Dominik hat dazu den TV-Spot gesprochen (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). Einen weiteren TV-Spot hat er für Max Factor Masterpiece Mascara vertont.

 

Kathi Gaube ist derzeit in Planes 2 als Löschflugzeug Dipper unterwegs, der Film läuft derzeit im Kino. Sie leiht außerdem im Film Nurse der Hauptrolle Abby Russell (gespielt von Paz de la Huerta) ihre Stimme. Zu sehen gibt es in diesem Horror-Thriller viel nackte Haut und eine definitiv mordlustige Krankenschwester. In der Musical-Romanze Walking on Sunshine leben nicht nur die bekanntesten Hits der 80er Jahre wieder auf. Kathi spricht in diesem Kinofilm die beste und dickste (im wahrsten Sinne des Wortes) Freundin der beiden Hauptdarstellerinnen - Lil, gespielt von Katy Brand.

In der belgischen zehnteiligen Serie Der Clan spricht Kathi die Rolle der Rebekka. In der Serie The Fall synchronisiert Kathi die Ehefrau des Serienmörders,Sally-Ann Spector (gespielt von Bronagh Waugh). Außerdem schreibt Kathi einige der Bücher für die amerikanische Serie Trophy Wife, in der Claudia Lössl die Hauptrolle Kate spricht, gespielt von Malin Akerman.

 

Gudo Hoegel  ist die Off-Stimme der aktuellen DMax-Doku Test my Ride, in der jeweils zwei Kandidaten mit ihren getunten Schätzen auf der Rennstrecke gegeneinander antreten. Er hat außerdem eine Fremdenführer-App der Bayerischen Schlösser- und Seenverwaltung für Smartphones über den Nymphenburger Park gesprochen. Die App ist für Apple- und Android-Geräte erhältlich.

Er hat zudem Funkspots für Media Markt und ATU vertont sowie in einigen Sendungen von Galileo am Sonntag Voice Over gesprochen.

 

Carin Tietze steht momentan für die TV-Serie München 7 vor der Kamera und synchronisiert die Rolle der Kathryn in der Serie Switched at Birth.

 

Sabine Bohlmann ist gemeinsam mit Norbert Gastell und Sandra Schwittau in den TV-Spots für die große Simpsons-Jubiläumswoche zum 25-jährigen Bestehen der Serie auf ProSieben zu sehen. Hier findet ihr die restlichen Spots.

Sabine, Sandra und Norbert sind zudem für die neue Simpsons-CD im Einsatz und stehen für Gesangsaufnahmen dazu im Studio. Sabine spricht außerdem im Synchron die Rolle der Isabella in Disney's Phineas & Ferb in der Spezial-Folge Star Wars sowie neue Folgen von Liv und Maddie, hier hat sie die RolleStains, gespielt von Bridgette Sergalis. Außerdem erscheint nun ihr Buch Die wundersamen Kinder des Herrn Tatu im Thienemann Verlag

 

Marcus Off ist momentan in einer Gewinnspiel-Kampagne des Radiosenders Antenne Niedersachsen zu hören. Nicht nur zu hören, sondern auch live auf der Bühme zu sehen ist Marcus derzeit am Phönix Theater in Linz (AT), in Shakespeares Der Sturm. Die letzte Vorstellung wird am 2. November gegeben.

 

Aktuell steht Sebastian Höffner wieder für die Funk- und TV-Spots von SEAT vor dem Mikrofon. Außerdem moderiert er jeden Montag um 19.55 Uhr das Sky Magazin auf Sky Cinema HD und Sky Cinema.

 

Benedikt  Weber hat eine der Hauptrollen im neuen Clint Eastwood-Film Jersey Boys, der die Geschichte der Band The Four Seasons verfilmt. Der Film ist aktuell im Kino zu sehen. Er spricht außerdem den Michelangelo im neuen Teenage Mutant Ninja Turtles-Kinofilm. Dieser läuft am 16. Oktober in den deutschen Kinos an.

Benedikt spricht außerdem den aktuellen TV-Spot vom McDonalds Happy Meal mit Benjamin Blümchen sowie Funkspots für Media Markt und Auto Grill. Er moderiert zudem die Spielshow Mission Gold bei SuperRTL, steht aktuell für die Reihe Woozle Goozle (ebenfalls Super RTL) vor der Kamera und in Kürze erscheint Band neun seiner Buchreihe Die Schwarze Pfote. Der Titel: Halloween!

 

Nils Dienemann ist im neuen Werk des Hueber Verlag, Deutsch als Fremdsprache, zu hören. Er spricht außerdem das Voice-Over für die DMax-DokuserieLost and Sold und vertont für Red Bull unter anderem die Cliff Diving Series 2014. Er ist auch in einigen Sendungen von Galileo am Sonntag als Voice Over tätig.

Nils ist auch weiterhin die Station-Voice für NBCs E! Entertainment Channel.

Im Kino hört man ihn im dänischen Horror-Drama When Animals Dream, der aktuell im Kino läuft. Er spricht den Daniel (Jakob Ofterbo). Der Film Open Grave kommt am 26. September auf DVD und BluRay heraus, in diesem Film synchronisiert Nils den Nathan (Joseph Morgan).

 

Anke Kortemeier ist Teil der neuen Serie Dracula und synchronisiert eine der weiblichen Hauptrollen, Mina Harker, die Dracula selbst so richtig zum Anbeißen findet. Die Serie soll Ende 2014 bzw. im Laufe des Jahres 2015 auf VOX ausgestrahlt werden. In der Serie Once upon a Time spricht sie die Rolle der Maid Marian, gespielt von Christie Laing. In Drop Dead Diva ist sie als Penny zu hören.

Für die Filmakademie Baden-Württemberg hat Anke einen Studentenfilm mit dem Titel Ich gesprochen.

TV-Spots spricht Anke für maxdome, das Kindermagazin Sophia und weg.de. Einen Funkspot hat sie für Senseo (beides Giesing Team Tonproduktionen GmbH) vertont.

 

Roman Wolko ist Station Voice von Cartoon Network und vertont die Red Bull Sailing Series 2014 als Kommentator. Er ist in folgenden Filmen und Serien neu zu hören: Josh O'Connor als Ed Montgomery in The Riot Club, Spencer Boldman als Jackson Kale in Zapped und Reiley McClendon als Brad in The Mine. In der Serie Raptor Ranch vertont er den Schauspieler Donny Boaz in der Rolle des Lucas Young sowie Bryan Anderson als Kirk Emerson in Hawaii Five-0. Er leiht außerdem Hashtag, gespielt von Brandon T. Jackson, in Californication seine Stimme sowie Robert (Shane McRae) in The Following. In The Night Shift spielt Matt Angel den Private Charlie Pearson, Roman synchronisiert ihn.

 

Tobias Lelle ist aktuell im Ladenfunk bei Rewe zu hören (Loft Tonstudios Berlin GmbH & Co. KG).

 

Hubsi von Lerchenfeld führt aktuell Regie für die fünfte Staffel von Justified sowie für zwei Kinofilme: The Inbetweeners 2 sowie The Green Inferno, ein gruseliger Survival-Horrorfilm, der seit September im Kino und nun auch auf DVD im Handel ist.

Hören kann man Hubsi in der Serie Once Upon A Time als Robin Hood und in Mighty Med als WiFi. In der Serie Arrow, die aktuell auf VOX zu sehen ist, spricht er den Peter (Lane Edwards). In Law And Order synchronisiert er Sean Harris als Roland Kirk.

 

Max Felder ist demnächst im Kino zu hören. In The Giver - Hüter der Erinnerung spricht er eine der jungen männlichen Hauptrollen, Jonas, gespielt von Brenton Thwaites. Kinostart ist am 2. Oktober. In Oculus synchronisiert er ebenfalls Brenton Thwaites, hier in der Rolle als Tim. Wann der Horror-Thriller, in dem das Grauen aus einem Spiegel kommt, in die deutschen Kinos kommt, ist noch nicht bekannt.

Einen Ladenfunk-Spot hat er für das Designer Outlet Wolfsburg vertont sowie den Kinospot zum Film Born to Dance (beides Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

Max hat außerdem den Kommentar der neuen Doku Familienfest - Das Fest im Griff? gesprochen und einige Folgen Galileo am Sonntag mitvertont.

 

Thomas Wenke ist im neuen Milchbubis-TV Spot zu hören (GERMAN WAHNSINN GMBH). Er hat außerdem einen Kino-Spot für den Film Transformers IV (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) gesprochen und ist die Kommentar-Stimme der DMax-Sendung Der Hobbyist.