engelsbotschaften 20.05.2016

Vorneweg wollen wir Osman "Ossi" Ragheb auf diesem Wege noch einmal von ganzem Herzen alles Liebe und Gute zum 90. Geburtstag wünschen!
Wir alle haben uns sehr gefreut, mit Dir diesen besonderen Geburtstag in unserem Hause gebührend feiern zu dürfen. Wir wünschen Dir alles erdenklich Gute und freuen uns auf die stets vergnügliche und bereichernde Zusammenarbeit mit Dir im neuen Lebensjahr.
Apropos runde Geburtstage - Ossi hat anlässlich Zubin Mehtas 80. Geburtstag den englischen Kommentar für einen Dokumentarfilm eingesprochen, der in Indien zur Geburtstagsfeier des Maestro vorgeführt werden wird.

 

Wie sieht eigentlich die deutsche Stimme von Rupert Grint aus? Oder die von Lisa Simpson? Jeder Film- und Serienbegeisterte dürfte sich diese Frage so oder so ähnlich schon mal gestellt haben. Antworten hierauf gibt uns nun die Wanderausstellung Faces behind the Voices von Fotograf Marco Justus Schöler.
Die Premiere war im Münchner Hauptbahnhof, wo die großformatigen Sprecherporträts bereits vom 04.05. bis zum 12.05. zu bewundern waren. Natürlich sind hier auch einige engelszungen mit von der Partie!
Die weiteren Termine für 2016 lauten:
14.05. - 23.05.     Berlin Ostbahnhof
01.06. - 13.06.     Lübeck Hauptbahnhof
20.06. - 30.06.     Mannheim Hauptbahnhof
05.07. - 13.07.     Frankfurt a.M. Hauptbahnhof
18.07. - 28.07.     Kiel Hauptbahnhof
30.07. - 08.08.     Bremen Hauptbahnhof
11.08. - 21.08.     Braunschweig Hauptbahnhof
Die Tour wird 2017 noch in weiteren Hauptbahnhöfen in Deutschland fortgesetzt.

 

Claudia Lössl hat, wie auch Johannes Raspe, für FranklinCovey, eine Beratung für Unternehmenskultur und Personalentwicklung, das Trainingsvideo The 7 Habits eingesprochen (Produktion: Big Entertainment GmbH).
Claudia ist weiterhin Station Voice von ZDFneo. (i wanna see)
Außerdem spricht sie im Trailer zu Lieben und Leben Karen erneut Naomi Watts und im Trailer zu ma ma spricht sie wieder einmal Penélope Cruz (als Magda). In der aktuellen Staffel von Game of Thrones spricht Claudia nach wie vor Cersei Lannister (Lena Headey).
In der Sky-Hochglanz-Serie Vinyl, die von Martin Scorsese und Mick Jagger mitproduziert wurde, synchronisiert Claudia die Frau des männlichen Hauptdarstellers, Devon Finestra (Olivia Wilde). Die Serie läuft bereits.

 

Frank Röth ist als Off-Stimme der Welt am Sonntag und fürs Augustinum im Funk zu hören. Er spricht zusammen mit Philipp Moog (der als Schnupfennase agiert) einen Funk-Spot für Otriven (Loft Tonstudios GmbH, Agentur: Saatchi & Saatchi Frankfurt).
Frank synchronisiert u.a. Scott Bacula als Dwayne Pride in NCIS New Orleansund President Garrett Walker (Michel Gill) in House of Cards.
Als Schauspieler steht Frank für SOKO Kitzbühel und Die Kanzlei vor der Kamera.

 

Matthias Deutelmoser spricht den aktuellen TV-Spot von Hewlett Packard Enterprise.
Er synchronisiert Schauspieler Scoot McNairy in Batman vs. Superman: Dawn of Justice als Wallace Keefe (Start 24.03.2016) und Lars Ranthe als Ole in Die Kommune, dem neuen Film von Thomas Vinterberg (Starttermin war der 21.04.2016).
In The Huntsman & the Ice Queen, dem Sequel von Snow White and the Huntsman, ist Matthias die Stimme von Rob Brydon als Gryff (angelaufen am 07.04.2016).
Darüber hinaus spricht er Mr. Darcy (Sam Riley) in Stolz und Vorurteil & Zombies (Start: 09.06.2016).

 

Sabine Bohlmann, die deutsche Stimme von Lisa Simpson (Originalstimme: Yeardley Smith) ist als ebendiese jetzt auch auf der CD von Voices of Springfield zu hören, die bei Sony Media herausgekommen ist.
Wer Sabine live erleben möchte, kann sie bei einer ihrer Lesungen zu ihrem Kinderbuch Das Leben ist (k)ein Wunschkonzert besuchen: 09.05. in Zollig, 11.05. in Tuttlingen, 17.05. und 18.05.  in der Buchhandlung Pustet in Deggendorf.
Außerdem hat Sabine für Maman & Ich sowie für Liv und Maddie die Dialogbücher geschrieben und Dialogregie geführt. Beide Serien laufen derzeit im Disney Channel. Maman wird übrigens von Claudia Lössl gesprochen - die Tochter Barbara Marteau von Sabines Tochter Paulina.

 

Gudo Hoegel hat für Filmquadrat.dok GmbH, wie übrigens auch Nils Dienemann und Verena Rendtorff, Voice Over-Parts für die Dokumentation Die geheime Welt der Kräuter übernommen. Auch im aktuellen Funkspot von Lotto, produziert vom Giesing Team, ist Gudo zu hören.
Instant Records Ton und Medienkonzept GmbH hat einen TV-Spot für Maklaro realisiert, den Gudo eingesprochen hat. Weiters ist er im aktuellen TV-Spot von mydays zu hören. Außerdem leiht Gudo im Serienpiloten Beta as H.E.L.L. (Filmakademie Baden-Württemberg) seine Stimme einer sprechenden Kaffeemaschine.

 

Max Felder hat für Galileo am Sonntag Voice Over-Parts eingesprochen (Story House Production GmbH) und ist weiterhin als Station Voice für Pro Sieben FUN zu hören. (Pixel Schickeria GmbH & Co KG.)
Er synchronisiert in Gods of Egypt  Bek(Brenton Thwaites) - Starttermin war am 21.04.2016. In Everybody Wants Some!! spricht Max Jake, verkörpert durch Blake Jenner (Start: 02.06.2016).
In der Sky-Hochglanz-Serie Vinyl übernimmt er den Part von Casper (Griffin Newman). In The 100 spricht er John Murphy (Richard Harmon). Die Serie läuft auf SIXX.

 

Anke Kortemeier spricht für SIXX den TV-Spot DrSlym. Im TV Spot für Simfinity ist sie zu hören, genauso wie im TV-Spot von Just fab für Rocket Studios Medienproduktion GmbH und in gleich zwei Spots für weg.de (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). Außerdem stand Anke für das Playstation-Spiel Uncharted 4 (4-Real Intermedia GmbH) vor dem Mikro,
Anke ist weiterhin Station Voice für den Disney Channel und für Disney Junior (The Walt Disney Company (Germany) GmbH).
Sie hat im Science-Fiction-Thriller 10 Cloverfield Lane die Rolle der Michelle übernommen, gespielt von Mary Elizabeth Winstead (Der Film ist am 31.03.2016 angelaufen).
Wie sähe die Welt aus, wenn seinerzeit die Nazis gewonnen hätten? In der Amazon-Serie The Man in the High Castle spricht Anke Juliana Crane (Alexa Davalos), die sich von einer Mitläuferin zur Widerstandskämpferin wandelt.

 

Nils Dienemann hat Lehrwerke für den Hueber Verlag eingesprochen sowie u.a. Spots für Oddset (Giesing-Team Tonproduktionen GmbH) und m-net (just GmbH) vertont.
Für Germany's Next Topmodel hat Nils den Season-Opener gesprochen und für The Biggest Loser, Sat.1, und Frauentausch (Constantin, läuft auf RTL II) spricht er jeweils den Kommentar.
Er hat außerdem den Awardfilm Samsung Kadewe 2015 - Innovating Evolution eingesprochen.
Nils ist ebenfalls weiterhin Station Voice für E! Entertainment (NBC) und synchronisiert folgende Projekte: u.a. in Green Room Joe Cole als Reece (Start: 02.06.2016), in der Serie How To Get Away With Murder Matt McGorry als Asher und in  Jane The Virgin spricht er Dax, gespielt von Diego Boneta. Die Serie läuft auf SIXX.

 

Roman Wolko, Station Voice von Cartoon Network (Turner Broadcasting System Deutschland GmbH), hat für die Serie Clarence die Dialogbücher geschrieben und bei der Serie Avengers Assemble Synchron-Regie geführt.
Außerdem spricht Roman u.a. Theon Graufreud (Alfie Allen) in Game of Thrones und Charles Mahoney (Wilson Bethel) in How to get away with Murder.

 

Leslie-Vanessa Lill hat für Galileo am Sonntag (Story House Production GmbH) Voice Over Parts eingesprochen. Für Munich Commercials hat Leslie-Vanessa den Buchtrailer Ghetto Bitch gesprochen (ist im Mai im Dressler Verlag erschienen).

 

Karim El-Kammouchi hat dem Roboter Meccano seine Stimme geliehen (Instant Records Ton und Medienkonzept GmbH). Der Roboter zum Selberbauen und -programmieren ist bereits erhältlich!

 

Annette Wunsch hat einen Spot für Kicker TV eingesprochen und arbeitet bei der Tanztheater-Produktion sleeping heroines mit, die am 7. Juni in der Grabenhalle in St. Gallen Premiere haben wird.

 

Sebastian Höffner spricht Funkspots für Hausgeräte & Friends (Giesing-Team Tonproduktionen GmbH) sowie die TV-Spots von SEAT Deutschland  (A.R.T. Studios Frankfurt).
Für Galileo am Sonntag (Story House Production GmbH) hat er Voice Over eingesprochen.
Außerdem moderiert er montags um 19:55 Uhr das Sky Magazin auf Sky Cinema HD und Sky Cinema und präsentiert auf Sky Info alle Fakten und Features rund um das umfangreiche Programm bei Sky Deutschland.
Sebastians neue Homepage ist online!

 

Elisabeth von Koch steht in Stuttgart wieder als Carolin Wagner vor der Kamera für Dr. Klein.

 

Johannes Steck hat Hörbücher eingelesen, darunter John Irvings Straße der Wunder und Eskapaden: Der achte Fall für Bruno, Chef de police von Martin Walker.
Johannes ist Station Voice bei ZDFinfo.

 

Bendedikt Weber hat zwei Funkspots für Moviepark vertont. (Schulte & Enkmann Medienservice GmbH).

 

Maresa Sedlmeir spricht für den Disney Channel in Finding Carter Anna Jacoby-Heron als Taylor Wilson.

 

Hubertus von Lerchenfeld hat für Galileo am Sonntag Voice-Over Parts vertont. Funkspots hat Hubertus für Eurosport, Mini und Margon Mineralwasser - Bittergetränke vertont.
Außerdem hat er einen TV-Spot für Benjamin Blümchen eingesprochen.
Hubertus stand u.a. als Andrew Madoff (Danny Deferrari) in Madoff und Hal Underwood (Jay Klaitz) in Vinyl vor dem Mikrofon. Er spricht in der neuen Staffel von Once Upon A Time Sean Maguire als Robin Hood. Beim Staffelfinale von Code Black und der dritten Staffel von The 100 hat er das Dialogbuch geschrieben sowie Regie geführt.