sprecher  fremdsprachen  nachwuchs
   engelsbotschaften  philosophie  engelsfilm
   kontakt


 sprecher  fremdsprachen  nachwuchs  engelsbotschaften  philosophie  engelsfilm  kontakt

marcus off


*neues von marcus off

Marcus ist in Paul Verhoevens preisgekröntem Film Elle als Patrick (Laurent Laffite) zu hören. In dem erfolgreichen Action-Sequel John Wick 2 spricht er den italienischen Schneider.

weitere news von marcus off >>

wohnort: münchen/berlin         merkliste >>

sprachtakes >>

spot-off-appel-feinkost

spot-off-das

spot-off-gq

spot-off-mcdonalds-1+1

spot-off-volksbanken-raiffeisenbanken

voive over-arte-jean seberg

voice over-fluch der karabik

voice over-arte-mea maxima culpa

voive over-lost in translation

kommentar-arte-fantomas

kommentar-arte-the doors

kommentar-n24-kampfhubschrauber

kommentar-passau

hörbuch-auf eine zigarette mit helmut schmidt

hörbuch-die bierdiät

hörbuch-nr.1-pirates

hörbuch-nr.2-pirates

hörbuch-verstehen sie das herr schmidt

hörspiel-böhmers

synchron-der ewige gärtner

synchron-sons of anarchy

synchron-the man in the high castle

synchron-bis in den tod

synchron-die brautjungfer

synchron-das leben meiner schwester

synchron-das schwarze buch

synchron-desperate housewives

synchron-80 tagen um die welt

synchron-pinero

synchron-nr.1-the mentalist

synchron-nr.2-the mentalist

synchron-nr.1-the tudors

synchron-nr.2-the tudors

synchron-frost/nixon

synchron-fluch der karibik_I

synchron-nr.1-fluch der karibik_II

synchron-nr.2-fluch der karibik_II

synchron-nr.1-fluch der karibik_III

synchron-nr.2-fluch der karibik_III

synchron-our idiot brother

erzählung-nr.1-jaguar

erzählung-nr.2-jaguar

dialekt-schwäbisch

vita / referenzen >>

Synchron
Marcus Off ist die deutsche Feststimme von Simon Baker und spricht Johnny Depp als Captain Jack Sparrow in Fluch der Karibik 1-3
Weitere Synchronrollen von Marcus Off in der Deutschen Synchronkartei

Film / Fernsehen (als Schauspieler)
Lindenstraße (Das Erste)
Ihr Auftrag, Pater Castell
Lamento
Die Rosenheim-Cops
SOKO München
Marienhof
Die hohe Kunst des Seitensprungs
St. Angela
Die Wache
Alle meine Töchter

Werbung
McDonald’s
1 & 1

Kommentar / Voice Over / Station Voice
BVR-Kampagne

Bühne
Imago am Stadttheater Dortmund
Tabula Rasa am Stadttheater Dortmund
Don Juan kommt aus dem Krieg in der Reithalle München
In einem Jahr mit dreizehn Monden am Stadttheater Dortmund
Trommeln in der Nacht am Stadttheater Dortmund
Ritter Blaubart am Stadttheater Dortmund
Arsen und Spitzenhäubchen am Stadttheater Dortmund
Nora am Stadttheater Dortmund

Dialekte / Akzente
schwäbisch

newsarchiv und links >>

*neues von marcus off


18.11.2016
Marcus hat für die AOK Erklärfilme eingesprochen, etwa Neues in der Pflege 2017 (Dominik Avenwedde).
Derzeit läuft die Serie Brotherhood auf Sky, in der Marcus den Synchronisations-Part von Jason Clarke als Tommy Caffee übernimmt.


17.11.2015
Marcus Off begleitet die N24 Dokumentation Der Tiger-Kampfhubschrauber im Einsatz (WeltN24 GmbH) mit seiner unverwechselbaren Stimme.


07.09.2015
Marcus Off übernimmt in der arte-Doku Lost in Translation einige Voice-Over Parts.

Er spricht die Funk und TV Kampagne für BVR – Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken .

Vor der Kamera schlüpft Marcus im September und Oktober für einige neue Folgen der Lindenstraße in die Rolle des düsteren Phil Seegers, den er bereits seit 1985 spielt.


09.07.2015
Marcus Off spricht aktuell verschiedene TV-Spots für Volksbanken / Raiffeisenbanken.

Durch die Serie The Mentalist begleitet er uns als Stimme von Patrick Jane aliasDer Mentalist (Simon Baker), in den wahrscheinlich letzten Folgen der SiereRipper Street leiht er Det. Inspector Edmund Reid (Matthew Mcfayden) seine Stimme, in der fünften Staffel von Shamless Sean (Dermont Mulrony) und in der Erfolgsserie Sons of Anarchy dem verrückten Staatsanwalt Potter (Ray Mcfayden)


12.03.2015
Marcus Off steht erneut für The Mentalist  im Synchron-Studio. Er übernimmt hier die deutsche Stimme der Hauptrolle Patrick Jane, gespielt von Simon Banker. Des Weiteren spricht er erneut die Funk- und TV- Kampagne für BVR.


13.11.2014
Marcus Off spricht einen Kinospot sowie einen Imagefilm für den BVR. Er ist des Weiteren derzeit als Robbie (Rob Coddry) in Sex Tape im Kino zu hören. In den neuen Folgen Comissario Montalbano spricht er Cesare Bocci in der Rolle Mimi Augello. In der Serie Love/Hate leiht er Peter Campion in der Rolle Stumpy seine Stimme.


19.09.2014
Marcus Off ist momentan in einer Gewinnspiel-Kampagne des Radiosenders Antenne Niedersachsen zu hören. Live auf der Bühme zu sehen ist Marcus derzeit als Antonio und Stephano am Phönix Theater in Linz (AT), in Shakespeares Der Sturm. Die letzte Vorstellung wird am 2. November gegeben.
Außerdem leiht er Rob Corddry als Robby seine Stimme in Sex tape, der seit 11.9. im Kino zu sehen ist.


16.05.2014
Marcus Off synchronisiert Guillaume Gallienne, der im Kinofilm Maman und Ich sowohl Mutter als auch Sohn spielt.  Kinostart ist am 5. Juni.


22.01.2014
Marcus Off ist der Erzähler in der arte-Doku Fântomas – Das Grausame Genie und spricht Voice-over in der arte-Doku Jean Seberg Forever.


23.05.2013
Marcus Off ist in der Kinokomödie Das hält kein Jahr (Kinostart: 18.04.13) als Feststimme von Simon Baker in der Rolle des Guy zu hören. Außerdem spricht er in dem Action-Thriller Zero Dark Thirty den Schauspieler Mark Strong (Rolle: George).


13.03.2013
Marcus Off synchronisiert als Feststimme Simon Baker in den neuen Folgen von The Mentalist (immer sonntags, 20:15 Uhr auf Sat.1) sowie in der Kinokomödie Das hält kein Jahr in der Rolle Guy (Kinostart: 18.04.13)


08.01.2013
Marcus Off spricht im Mon Chéri TV Spot die Rolle des Ehegatten (Loft Studios Berlin). In den neuen McDonalds Hüttengaudi Funkspots mit Alfons Schuhbeck miemt Marcus den Regisseur, hier anzuhören: Hüttengaudi Dessert und Hüttengaudi Big Rösti (Giesing Team Tonproduktionen).


02.11.2012
Marcus Off ist die Stimme von Giovanni di Lorenzo (Chefredakteur: Die Zeit) in den Hörbüchern Verstehen Sie das, Herr Schmidt und Auf eine Zigarette mit Helmut Schmidt in denen Giovanni di Lorenzo Gespräche mit Alt-Kanzler Helmut Schmidt (gesprochen von Hanns Zischler) führt (Der Audio Verlag GmbH).


14.09.2012
Marcus Off ist in der Dokumentation über „The Doors – When you’re strange“ als Erzählerstimme von Johnny Depp zu hören. Er leiht im neuen Kinofilm „Asterix und Obelix – Im Auftrag Ihrer Majestät“ Teefax (Guillaume Gallienne) seine Stimme (Kinostart: 12.10.12). Zudem leiht Marcus Giovanni di Lorenzo seine Stimme in den Dialogbüchern „Auf eine Zigarette“ und „Verstehen Sie das Herr Schmidt?“.


11.07.2012
Marcus Off leiht Johnny Depp seine Stimme im Kinofilm „Rum Diary“ (Kinostart: September 2012). Außerdem synchronisiert er Simon Baker in neuen Folgen von „The Mentalist“ und den Bürgermeister „Garcia“ (Nestor Carbonell) im Kinofilm „Batman 3 – The Dark Night Rises“ (Kinostart: 20.07.2012). Er synchronisiert Tuc Watkins in der Rolle Hunter in „Desperate Housewives“ (Mittwochs auf ProSieben).


14.05.2012
Marcus Off hört man derzeit zusammen mit Sabine Bohlmann im Onlinemagazin Slidewaymonkeys: „Interview mit einem Auto XKR Jaguar“. Außerdem hat Marcus Briefe, die an den verstorbenen Künstler Thomas Boehmer geschickt wurden, eingelesen. Hier ein Hörbeispiel von Marcus.


02.03.2012
Marcus Off ist wieder in den neuen Folgen der populären TV-Serie „The Mentalist“ als Hauptfigur Patrick Jane, gespielt von Simon Backer, zu hören (jeden Sonntag, 21:15 Uhr, Sat.1).


16.01.2012
Marcus Off spricht in der Februar Ausgabe des Rolling Stone über die Wertstellung des Berufs Synchronsprecher. Die dt. Stimme des Jack Sparrow in „Pirates Of The Carribian“, kämpft weiter für sein Recht und das Recht seiner Kollegen. Er spricht aktuell den Trailer des Shootingstarstummfilm „The Artist“.


17.10.2011
Marcus Off spricht den neuen TV-Spot für „Appel Feinkost“ (Giesing Team).


18.07.2011
Marcus Off spricht im preisgekrönten Kino-Drama „The Tree of Life“  (wurde in Cannes mit der Goldenen Palme ausgezeichnet) den Hollywood-Star Sean Penn in der Rolle des Jack O‘ Brien. Außerdem hat er mit der Vertonung der neuen Serien „Caprica“ (Rolle: Joseph Adama als Esai Morales) und „Gigantic Season“ (Rolle: Ryan Katins als Greg Ellis) begonnen.


01.06.2011
Marcus Off synchronisiert für die Erfolgsserie „The Mentalist“ die Rolle Simon Baker. Läuft Sonntags um 21:15 Uhr auf SAT1.

Hier noch ein interessanter Link zu  „Fluch der Karibik Teil 4 – Fremde Gezeiten“, in dem eigentlich Marcus die Hauptrolle des Jonny Depp als Captain Jack Sparrow sprechen sollte. Dies war zumindest der Wunsch der engelszungen und tausender Fans! Pressemitteilung


16.03.2011
Marcus Off synchronisiert in der Serie „Comissario Montalbano“ (Servus TV) die Rolle Mimi (Cesare Bocci) sowie neue Folgen für die Erfolgsserie „The Mentalist“ , in der er Simon Baker seine Stimme leiht. Läuft Sonntags um 21:15 Uhr auf Sat1.

In der N24 Dokumentation „Guantanamo“ spricht Marcus Voice Over für die Rolle Matt Diaz.


25.01.2011
Marcus Off ist im Drama „Lamento“ zu sehen. Der Film wurde 2006 produziert und ist nun als DVD erhältlich.
Den Schauspieler Rufus Sewell synchronisiert er im Kino-Thriller „The Tourist“. Kinostart 2011.


05.11.2010
Marcus Off synchronisiert den Schauspieler Michael Sheen (Steven Arthur Younger) im Kino – Thriller „Unthinkable“. In dem französischen Films „Les Regrets“ ist er in der Rolle des Mathieu Liévin zu hören. Vor der Kamera steht er derzeit als Phil Seegers für neue Folgen der „Lindenstraße“. Im Fernsehbeitrag„hauptsache Kultur“ (hr Fernsehen) ist er als „Synchron-Coach“ zu sehen.


03.09.2010
Marcus Off dreht derzeit als Phil Seegers neue Folgen für den ARD Klassiker „Lindenstraße“. Außerdem synchronisiert er im aktuellen Kinofilm „The Private Lives of Pippa Lee“ den Schauspieler Sam Shapiro (Mike Binder). Aktuell spricht er Dokus für „Red Bull“ (audioTEN production GmbH) und den „Adventure-based Learning Trailer „Spy-City““ für Microsoft Office 2010 (Core-Competence GmbH).


06.07.2010
Marcus Off synchronisiert Mike Binder (Sam Shapiro) im Kinofilm „The Private Lives of Pippa Lee“. Kinostart ist am 01.07.2010. Außerdem synchronisiert er in der dritten Staffel der Erfolgsserie „The Mentalist“ die Hauptrolle Simon Baker. Im Film „Bazar“ ist er in der Rolle Francois (Gregoire Ostermann) zu hören.
Im Funk spricht er für die Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken.


11.05.2010
Marcus Off spricht die Rolle des Schauspielers Erdal Beşikçioğlu in dem türkischen Film „Bal“ (vorraussichtlicher Kinostart 26. August 2010), welcher in diesem Jahr  auf der Berlinale mit dem Goldenen Bären als Gewinnerausgezeichnet wurde. Im französischen Film „Der Vater meiner Kinder“ (Kinostart 20.Mai 2010) leiht er der Rolle des Grégoire Canvel seine Stimme.


12.03.2010
Marcus Off synchronisiert in der  2. Staffel der Sat.1 Erfolgsserie „The Mentalist“ den Schauspieler Simon Baker. Läuft seit dem 28.02.2010 immer Sonntags um 21:15 Uhr.

Marcus spricht die neue „Nintendo“ TV – und Kino Kampagne (nhb Hamburg).


18.01.2010
Marcus Off spricht Matthew Macfayden (Tom Quinn) in der Preis gekrönten Krimi-Serie „Spooks“.  Läuft Montags um 22:40 Uhr auf „zdf_neo“ und Dienstags um 23:45 Uhr auf ZDF. In neuen Folgen der Sat1 Serie  „The Mentalist“ synchronisiert er den Schauspieler Simon Baker. Im Kinofilm „Albert Schweitzer“ spricht er den Schauspieler Jonathan Firth.


10.11.2009
Marcus Off synchronisiert im Kinofilm „Beim Leben meiner Schwester“ die männliche Hauptrolle Brian (Jason Patric). Trailer ansehen. In dem grandiosen britischen Kinofilm  „The Dammned United“ synchronisiert er wieder einmal Michael Sheen (Rolle: Brian Clough). In der Erfolgs-Serie „Lipstick Jungle“ (ProSieben) ist er in der Rolle Mike Harness (David Basche) zu hören, ebenso in der Serie „CSI Miami“ in der Rolle Rick Stetler (David Lee Smith).


04.09.2009
Marcus Off synchronisiert in „The Tudors“ die Rolle Thomas More. Läuft jeden Samstag (vom 12.09. bis 10.10.09) um 21:00 Uhr auf Arte.

In der 8-teiligen RTL Serie „Meadowlands“ ist er in der Hauptrolle Danny Brogan zu hören.


03.07.2009
marcus off synchronisiert den hauptdarsteller simon baker (rolle patrick jane) in den letzten folgen der ersten staffel „the mentalist“. läuft immer sonntags um 21:15 uhr auf sat1.


06.05.2009
marcus off hat für die ausstellung „300 jahre ludwigsburg“ (frootloop) das dichterlabyrinth gesprochen.


09.03.2009
marcus off synchronisiert den hauptdarsteller simon baker (rolle patrick jane) in der neuen Serie „the mentalist“. läuft immer sonntags um 21:15 Uhr auf sat1.
im kino-drama „milk“ synchronisiert Marcus Off den schauspieler josh brolin (gegenspieler von oscar-preisträger sean penn). läuft derzeit im kino.
im kinofilm „frost/nixon“ synchronisiert er den hauptdarsteller michael sheen (rolle david frost).


22.01.2009
im kino-drama „milk“ synchronisiert marcus off den schauspieler josh brolin (gegenspieler von darsteller sean penn). kinostart ist der 19. februar 2009. im kinofilm „frost/nixon“, kinostart ist der 05. februar 2009 synchronisiert er den hauptdarsteller michael sheen (rolle david frost).


15.01.2009
Marcus Off in „The Mentalist“. „The Mentalist“ ist eine Polizei-Dramaserie, die im September 2008 in den USA startete. Mit durchschnittlich 15,6 Millionen Zuschauern legte sie den erfolgreichsten Neustart einer Serie hin. Marcus Off synchronisiert den Hauptdarsteller Simon Baker (Rolle Patrick Jane). Sat.1 sicherte sich die Ausstrahlungsechte in Deutschland.
Serienstart ist voraussichtlich Februar / März 2009.

Im Kino-Drama „Milk“ synchronisiert Marcus Off den Schauspieler Josh Brolin (Gegenspieler von Darsteller Sean Penn). Kinostart ist der 19. Februar 2009.
Im Kinofilm „Frost/Nixon“, Kinostart ist der 05. Februar 2009, synchronisiert er den Hauptdarsteller Michael Sheen (Rolle David Frost).
Im Kino-Thriller„The Chaser“ synchronisiert Marcus den Schauspieler Kim Yun-seok, Rolle Joong-ho, Filmstart war Nowember 2008.
Im dänischen Kinofilm „Just Another Love“ leiht Marcus Off dem Schauspieler Nikolaj Lie Kaas, Rolle Sebastian, seine Stimme.

Er ist in weiteren neuen Folgen zu hören von:
Desperate Housewives (Gastrolle Bob Hunter)
Law & Order: Special Victims Unit, Rolle Matthew Braden, Schauspieler Steven Weber,
Friday Night Lights, Rolle Eric Taylor, Schauspieler Kyle Chandler

In diesen DVD Produktion kann man Marcus´ Stimme hören:
The Lodger ,Rolle Malcolm, Schauspieler Simon Baker
Beethovens Big Break, Rolle Eddie, Schauspieler Jonathan Silverman


03.09.2008
Marcus Off synchronisiert in der Serie „Die Tudors“ die Rolle More. Außerdem steht er für die „Lindenstraße“ (Rolle Phil Seegers) und für die ZDF Serie „Pater Castell“ (Episodenrolle) vor der Kamera.


04.07.2008
Marcus Off synchronisiert im Kinofilm „Batman – the dark knight“ den Schauspieler Nestor Carbonell (Rolle Bürgermeister). Kommt am 28.08.08 in die Kinos.
In der Fox Serie „Spooks“ leiht er dem Schauspieler Matthew McFayden (Rolle Tom) seine Stimme.
Ebenso synchronisiert er folgende Serien:
„Fireflies in the garden“ George Newburn (Rolle Jimmy Lawrence)
„Men in the trees“ Jason O’Mara (Rolle Stuart Maxon)


02.05.2008
Marcus Off synchronisiert den Schauspieler Joseph Fiennes im deutsch-britischen Kinofilm „Der rote Baron“ mit Til Schweiger. Außerdem spricht er in „Actrices“ Matthieu Almaric. In der beliebten US-Serie „Desperate Housewifes“ ist er in der Rolle Bob Hunter (gespielt von Tuc Watkins) zu hören.


03.03.2008
Marcus Off synchronisiert den Schauspieler Joseph Fiennes im deutsch-britischen Kinofilm „Der rote Baron“ mit Til Schweiger. Startet am 01.04.08. Im Kinofilm – nach dem Roman von Gabriel Garcia Marquez‘ – „Die Liebe in den Zeiten der Cholera“ leiht er Benjamin Bratt seine Stimme. Filmstart war am 22.02.08. Ebenso ist er im Drama „Der Krieg des Charlie Wilson“ als Paul Brown (Schauspieler Brian Markinson) zu hören. Läuft derzeit im Kino.


14.12.2007
Marcus Off synchronisiert in der französischen Kino- Komödie „Actrices“ die Rolle Denis. Startet am 27.03.08. Ebenso synchronisiert er neue Folgen für „Sharks“ (Rolle Wayne Callison), sowie die letzten Folgen für die Serie „Inspector Linley“ (Rolle Lafferty).


22.10.2007
Marcus Off spricht in den neuen Folgen der US-Erfolgsserie „CSI Miami“ die Rolle Rick Stetler. Auch hört man ihn in der Rolle John Sheppard in der Serie „Stargate Atlantis“.


06.07.2007
Marcus Off synchronisiert im Kinofilm „Sterben für Anfänger“ den Schauspieler Matthew Macfayden (Rolle Daniel). Kommt am 19.07.07 in die Kinos. Im RTL II 7-teiler „The state within Jason Issacs“ spricht er die Rolle Mark Brydon.


04.05.2007
Marcus Off synchronisiert Johnny Depp (Rolle Jack Sparrow) im Kinofilm „Fluch der Karibik III“ . Kinostart ist am 24.05.07.
Hierfür hat er auch die Klingeltöne gesprochen. Im Kinofilm „The Black Book“ synchronisiert er die Rolle Hans Akkermanns (Thom Hofmann). Startet am 10.05.07. Im Hörbuch „John Matthews Piraten“ ist er ebenso zu hören.


Links

website marcus off