sprecher  fremdsprachen  nachwuchs
   engelsbotschaften  philosophie  engelsfilm
   kontakt


 sprecher  fremdsprachen  nachwuchs  engelsbotschaften  philosophie  engelsfilm  kontakt

nils dienemann


*neues von nils dienemann

So muss das wilde Rockstarleben in den 60ern wohl gewesen sein: In der Miniserie Daisy Jones & The Six (Amazon Prime) erleben wir die Ups & Downs hautnah, Nils synchronisiert Nick Pupo als Reporter vom Rolling Stone. Weiter geht es mit der Action-Serie Fubar (Netflix), Nils ist hier als Stimme von Dustin Milligan am Start.

zum newsarchiv von nils dienemann >>

wohnort: münchen         merkliste >>

sprachtakes >>

spot-off-cinema

spot-off-adac-motorwelt

spot-off-adac-gelbe engel

kommentar-urlaubs docs

kommentar-sat.1-Leben leicht gemacht

kommentar-rtl2-deine hochzeit live

kommentar-mein revier

kommentar-sntm-highlights

kommentar-laureus

voice over-snackmaster-kit kat

voice over-zdf-pulverfass kaukasus

voice over-zdf-im einsatz für lachse

imagefilm-software partner

hörspiel-hamlet-rosenkranz

synchron-die superkitties

synchron-bridgerton-2

synchron-valkyrien

charge-parabel

dialekt-norddeutsch-escape

vita / referenzen >>

Synchron
Nancy Drew – Rolle: Detective Abe Tamura
Bosch – Rolle: Detective Rondell Pierce
The 100 – Rolle: Jackson
Bridgerton – Rolle: Benedict Bridgerton
Love in the Forecast – Rolle: Nolan

Weitere Synchronrollen von Nils Dienemann in der Deutschen Synchronkartei

Werbung
ADAC Kampagnen
Cinema
DMAX
E wie einfach
McDonald’s
BMW
Intel
Mini
Mentos
m-net
Opel
Oddset
XXXLutz
u. v. m.

Kommentar / Voice Over / Station Voice
Rosins Heldenküche (Kabel Eins)
Switzerland´s next Topmodel (ProSieben Schweiz)
Hannes Jaenicke: Im Einsatz für… (div. Folgen, ZDF)
Nachtschicht (– Die Rettungssanitäter)(RTL2 Doku)
Mein Bahnhof (Kabel Eins)
The Biggest Loser (Sat. 1)
Mein Revier (Kabel Eins)
Date My Style (VOX)
Drift Brothers (DMAX)
M.O.M.
Amazon Produktfilme
BayWa Imagefilme
M-Net div. Image- und Produktfilme
Porsche div. Image- und Produktfilme
Red Bull Dokus
Galileo Big Pictures (ProSieben)
Galileo am Samstag/ am Sonntag
Style Your Star (ProSieben)
The Perfect Shot (ProSieben)
Voller Einsatz (Sat.1)
u. v. m.

Dialekte 
rheinländisch, hamburgisch

Sprachkenntnisse 
deutsch, nordamerikanisches englisch, britisches englisch, französisch

newsarchiv und links >>

*newsarchiv von nils dienemann


23.02.2023
Nils Dienemann ist aktuell im Recruiting-Business für Gelbe Engel tätig: Als Sprecher des neuen ADAC-Funkspots sucht er berufene Mitarbeiter für die Pannenhilfe.


08.09.2022
Ganz schön viel los hier! Gleich drei Funkspots hat Nils Dienemann eingesprochen: u.a. für den Kinomagazin-Klassiker Cinema (Burda). Außerdem wirkt er als Kommentator in der ZDF-Doku Pulverfass Kaukasus: Kampf um Tschetschenien mit. Einen Deep Dive in die südkoreanische Popkultur macht er auch noch: In der prämierten Serie Snowdrop (Disney+) synchronisiert er K-Star Kim Min-kyu.


06.05.2022
In der zweiten Staffel der preisgekrönten Agenten-Thriller Serie Teheran begeistert Nils Dienemann als Stimme von Milad (gespielt von Shervin Alenabi) das deutsche Publikum. Die israelische Produktion für AppleTV+ gewann 2021 den International Emmy als beste Drama-Serie.


28.04.2022
In der erfolgreichen und preisgekrönten Netflix-Serie Bridgerton hört ihr Nils Dienemann auch in der neusten Staffel, wann immer Benedict Bridgerton etwas zu sagen hat. Auf DMAX begleitet er zudem die Helden des Hafens bei ihrer Arbeit.


15.02.2022
Als Inspektor Park geht Nils Dienemann in Dr. Brain gegen das Unrecht vor. Den Thriller über einen brillanten, aber verzweifelten Hirnforscher kann man auf Apple TV+ streamen.
Außerdem führt er uns durch Frank Rosins Heldenküche, in der junge Talente sich eine Zukunft in der Sternegastronomie erkochen können. Die Reality-Serie wird euch auf Joyn serviert.


15.10.2021
Nils Dienemann begibt sich in der zweiten Staffel von Nancy Drew als Detective Abe Tamura auf Spurensuche. Die Serie könnt ihr auf Joyn+ genießen.
Als Schulleiter Richard ist er außerdem in Teachers for Live – Lernen aus Verbundenheit zu hören. Die Dokumentation über das Lehren und Lernen wurde u.a. auf dem DOK.Fest 2021 in München vorgeführt.


27.07.2021
Bosch startet in die finale siebte Staffel – Nils Dienemann ist als deutsche Stimme von Detective Rondell Pierce mit dabei. Die Serie läuft auf Amazon Prime Video.
Bei M.O.M. führt Nils durch die Sendung, die auf Joyn zu sehen ist.


01.02.2021
Nils Dienemann spricht in Bridgerton, der opulenten und bislang erfolgreichsten aller Netflix-Produktionen, den Zweitgeborenen Benedict der namengebenden Londoner Familie zu Beginn der Regency-Zeit.


07.01.2021
Staffelfinale! Auf joyn ist Nils Dienemann derzeit in der siebten und letzten Staffel von The 100 als Jackson (Sachin Sahel) zu hören.


01.12.2020
Ab dem 13. November ist auf Netflix der herzerwärmende Weihnachtsfamilienfilm Jingle Jangle Journey zu sehen, in dem Nils Dienemann die Sprecherrolle des jungen Jeronicus Jangle übernommen hat. Genau das richtige für die kommende Zeit!
Von der Supernudel bis zu Corona-Helfern in McDonald’s-Filialen – für Galileo ist Nils überall mit dabei.


21.07.2020
Nils Dienemann spricht bekanntermaßen Asher Millstone in How to Get Away With Murder – RTL Crime zeigt die sechste Staffel ab dem 3. August.
Nils ist außerdem in Hannes Jaenickes Im Einsatz für den Lachs mit unterwegs. Die Sendung ist in der ZDF-Mediathek abrufbar!


13.05.2020
Nils Dienemann ist in der Thriller-Serie In the Dark als Max (Casey Deidrick) zu hören.


01.03.2020
Aktuell ist Nils Dienemann für die ADAC Reiseversicherung im TV zu hören (Lucky7even GmbH).


12.09.2019
Nils Dienemann führt durch Style Your Star – It’s About You, das Format, in dem auf ProSieben der Promi vom Normalo eingekleidet werden darf.
Seine Vielseitigkeit beweist er auch bei diversen Dokus. Ob nun bei den Driftbrothers auf DMAX oder bei Mein Revier bei kabel eins – Nils hat immer den passenden Tonfall auf Lager. Und dann spricht er auch noch in der Netflix-Miniserie The I-Land!


13.06.2019
Als Triceratops Trey treibt sich Nils Dienemann in der guten alten Kreidezeit herum – die Serie Gigantosaurus läuft derzeit bei Disney Junior. Fotograf gegen Influencerin – wem gelingt der Perfect Shot? Nils führt durch die Sendung, die auf Pro Sieben läuft. Außerdem erörtert er in Wetterwahnsinn weltweit auf kabel eins Doku die Wetter-Extreme.


15.03.2019
Nils Dienemann ist derzeit für ODDSET zu hören (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). Nils geleitet uns mit vollem Einsatz von Leib und Stimme durch die Jubiläumsstaffel von Biggest Loser – immer sonntags um 17:45 Uhr auf SAT.1. In der Schweiz ist er aus dem Off bei Switzerland’s Next Top Model zu hören.


12.10.2018
Wer mal bei E wie einfach anrufen muss, hat gute Chancen, von Nils Dienemann – oder zumindest von seiner engelszunge – durch das Telefonmenü geführt zu werden.
Im September hat Frauentausch die 500-Folgen-Marke geknackt. Auch in Zukunft wird auf RTL II weitergetauscht – Nils geleitet euch durch die Sendung.


15.07.2018
In der vierten Staffel von How to Get Away with Murder synchronisiert Nils Dienemann Schauspieler Matt McGorry als Asher Millstone.


17.05.218
Nils Dienemann spricht in der US-Arztserie The Good Doctor die Rolle des Dr. Kalu; in der Serie Bosch ist er auch in der neuen Staffel als Officer Rondell Pierce zu hören. Außerdem ist er die Off-Stimme im Sat.1-Format Start up.


01.03.2018
Nils Dienemann spricht in der erfolgreichen norwegischen Krimiserie Valkyrien die Hauptrolle Leif. Außerdem ist er auch in der 9. Staffel von The Biggest Loser als Off-Stimme dabei. Die Show läuft jeweils sonntags um 17.45 Uhr auf Sat.1.


15.11.2017
Nils Dienemann ist im neuen Spot von M-Net zu hören. Außerdem ist er regelmäßig bei der Dokutainment-Show Galileo zu hören, zuletzt beim Galileo Spezial – Waffenland Amerika. Bei der Sky-Kochshow Masterchef ist seine Stimme ebenfalls zu hören.


15.07.2017
Nils Dienemann begleitet den Zuschauer auch in der 3. Staffel von How To Get Away With Murder und spricht die Rolle von Asher Millstone (gespielt von Matt McGorry).
Bei der US-amerikanischen Actionserie Arrow ist Nils auch in der fünften Staffel zu hören; er spricht die Rolle Curtis Holt alias Mr. Terrific (gespielt von Echo Kellum).


10.04.2017
Nils Dienemann zeigt für E wie einfach, wie wir uns fürs Heimkino, auf Reisen, oder beimEntspannen vernetzen können (Orange Sound Studios GmbH). Nils ist Houston Brooks in Kong: Skull Island. Seit dem 6. April läuft MindGamers mit Nils als Rolloim Kino.


15.02.2017
Aktuell läuft Werbung für Oddset mit Nils Dienemann über den Äther. Bei Galileo und Galileo Spezial (Story House Productions GmbH) verleiht er diversen Akteuren eine deutsche Stimme. Bei Biggest Loser (Regiepapst Medienproduktion GmbH) hält er als Kommentator das Maßband, pardon, die Fäden in der Hand – die Doku-Soap hat ihren festen Sendeplatz auf SAT.1, jeweils sonntags um 17:45 Uhr.


18.11.2016
Nils Dienemann ist Station Voice für E! Entertainment (NBC Universal Global Networks). Als Gans Isi zeigt er im TV-Spot von E wie einfach (Orange Sound Studios GmbH), wie man sinnvoll Geld und Strom sparen könnte. Fürs ARD Quiz Duell rührt er im Radio die Werbetrommel und schickt uns, per TV-Spot, zu XXXL Lutz. Er hat unter anderem auch Voice Over-Parts für Galileo Spezial übernommen.


21.07.2016
Nils Dienemann ist Station Voice für E! Entertainment von NBC.
Im Funkspot erklärt er für Oddset, wie wir endlich mit unseren Sportkenntnissen das große Geld machen können (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).
Zur EM hat Nils für E wie Einfach das Eirakel der wortgewaltigen Gans Isi geschnabelt (orange Sound Studios GmbH). Für ProSieben präsentiert er 10 Fakten über Gangster (Redseven Entertainment GmbH).


20.05.2016
Nils Dienemann hat Lehrwerke für den Hueber Verlag eingesprochen sowie u.a. Spots für Oddset (Giesing-Team Tonproduktionen GmbH) und m-net (just GmbH) vertont.
Für Germany’s Next Topmodel hat Nils unter anderem den Finale-Opener gesprochen und für The Biggest Loser, Sat.1, und Frauentausch (Constantin, läuft auf RTL II) spricht er jeweils den Kommentar.


03.02.2016
Nils Dienemann spricht Internet und TV Spots für E wie einfach (orange Sound Studios GmbH) und einen Funkspot für m-net (just GmbH).

Amazon Prime ermöglicht nicht nur super schnelle Lieferungen nach Hause, sondern auch das streamen von Musik und Video – einen Funkspot hierfür spricht Nils. Man hört ihn in diversen Dokumentationen, unter anderem in der RedBull Air Race Review 2015 als Voice-Over.


17.11.2015
Nils Dienemann ist als Off Stimme der Cliff Diving World Series 2015 zu hören. Voice-Over Stimme ist er für zahlreiche Beiträge von Galileo und Galileo am Sonntag. Als Station Voice ist er weiterhin für E! Entertainment (NBC Universal Global Networks) im Einsatz. In Funk hört man Nilst für Westpark Ingolstadtm-net und Norwegian Cruise Line. Des Weiteren spricht er als Gans Isi einen TV Spot für E wie einfach.


07.09.2015
Nils Dienemann steht für die Vertonung des Kommentars zu Big Stars – Promis specken ab im Tonstudio und spricht diverse Voice-Over in Cliff Diving World Series aus dem Hause Red Bull. Zudem ist er in einigen Galileo Spezial undGalileo am Sonntag Folgen als Over-Voice Stimme zu hören.

Er stand für Web-Spots von Microsoft und Funkspots für Oddset (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) vor dem Mikro.


09.07.2015
Nils Dienmann spricht den Kommentar für den Dokumentarfilm Die Talentschmiede – Jugend forscht (TVT Creative Media) für ARD-alpha, anlässlich des 50. Jahrestags von Jugend forscht. Des Weiteren hört man ihm in Zeit fürHelden-Und was machst Du? (Seo Entertainment  GmbH) jeden Sonntag um 19:00 Uhr auf RTL II – im Auftrag der Bundeszentrale für politische Bildung entwickelt. In folgenden Werbe-Spots ist er momentan zu hören: Funkspots fürOddset und Westpark Ingolstadt und TV-Spots für  Voltaren Dolo (loft tonstudios frankfurt GmbH & Co. KG)


18.05.2015
Nils Dienemann spricht zahlreiche Voice-Overs aus dem Hause Red Bull – wie zum Beispiel Wings for life run. Des Weiteren ist er die Stimme der 5-reihigen Dokumentationsfilmreihe Städte am Meer – in Koproduktion mit ARTE und SWR – sowie von diversen Beiträgen für Galileo und Galileo am Sonntag. Seinen Kommentar kann man in diversen Sat.1 Reportagen, wie zum Beispiel Der Speck muss weg – Teenies in der Abnehmklinik (_wige south & browse GmbH), sowie beim Preview zur Red Bull Cliff Diving World Series 2015 lauschen. Er spricht einen Erklärfilm für TerminApp und unterstützt diverse Lehrwerke des Hueber-Verlags.

Er stand im Studio für einen Spot für Lotto Bayern (Giesing Team Tonproduktionen GmbH), für einen Trailer für Shaun das Schaf (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) und einen Roadshow Trailer für DMAX.

Im Synchron ist er tätig für The Returned als Adam Darrow (Rhys Ward) und inResurrection als Joey (Cullen Moss), sowie in der Serie Bosch als Rondell Pierce(DaJuan Johnson).


12.03.2015
Jeden Mittwoch kann man  Nils Dienemanns Kommentar bei The Biggest Loser (Regiepapst Medienproduktion GmbH) auf Sat.1 verfolgen. Durch die WDR Doku Alle anpacken (Süddeutsche TV GmbH) begleitet er die Zuschauer ebenfalls, genauso wie durch die Red Bull Diamonds-Serie und die den Film der Ocean Film Tour, der eine Auswahl der besten Wassersport- und Umweltdokumentationen des Jahres zeigt.

Im Radio ist er für Oddset (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) zu hören. Als Station-Voice ist er weiterhin für NBCs E! Entertainment Channel tätig. Er spricht außerdem eine Telefonwarteschleife für E! wie einfach.


19.01.2015
Ab Mitte Januar ist Nils Dienemann auf Disney-Channel in der neuen Serie Ich war´s nicht zu hören. Diese läuft von Montag bis Freitag im Vorabendprogramm. Hier synchronisiert er den hypochondrisch-schrägenGarrett, gespielt von Peyton Clark und zeigt in dieser Rolle eine ganz neue Seite seiner Stimme. Desweiteren wird er demnächst in der dritten Staffel der ungewöhnlichen Serie Brickleberry als Malloy, dargestellt von Peter Tosh, auf dem Sender ProSieben MAXX zu hören sein.


13.11.2014
Nils Dienemann hat als Erzähler die Biggest Loser Teens begleitet. Er spricht Voice-Over für die Red Bull Cliff Diving World Series 2014 und Red Bull Air Race. Für den BMW Welt Junior Campus hat Nils ein großes Lernprogramm vertont. Einen Funkspot spricht er für E wie einfach und ist auch weiterhin als Station Voice für NBCs E! Entertainment Channel tätig.


19.09.2014
Nils Dienemann ist im neuen Werk des Hueber Verlag, Deutsch als Fremdsprache, zu hören. Er spricht außerdem das Voice-Over für die DMax-Dokuserie Lost and Sold und vertont für Red Bull unter anderem die Cliff Diving Series 2014. Er ist auch in einigen Sendungen von Galileo am Sonntag als Voice Over tätig. Im Kino hört man ihn im dänischen Horror-Drama When Animals Dream, der aktuell im Kino läuft. Er spricht den Daniel (Jakob Ofterbo).


11.07.2014
Nils Dienemann ist die Stimme der neuen E wie einfach-Kampagne (Orange Sound Studios GmbH) mit Gans Isi, der er seine Stimme leiht. Er spricht außerdem die Oddset-Funkspots zur laufenden Fußball-Weltmeisterschaft.Nils hat auch für die Doku Hannes Jaenicke – Im Einsatz für die Elefanten gesprochen. Ausgestrahlt wird die Sendung am 31. Juli um 22:15 Uhr im ZDF.


16.05.2014
Nils Dienemann hat den Trailer für die Laureus World Sports Awardsgesprochen. Als Voice-Over ist er in folgenden Dokus zu hören: Bugatti Royale, Big Bad Wood (National Geographic), Tattoo Nightmares (SIXX) und Galileo am Sonntag. Er spricht einen TV Spot für Voltaren sowie den München auf HundertFunkspot für M-Net und Claims für Bosch. Für das Start-Up Mein Unternehmensfilm hat Nils das Erklärvideo vertont.


13.03.2014
Nils Dienemann spricht Voice Over für Red Bull und diverse ServusTV-Dokumentationen, u.a. die Art of Flight-Serie.


22.01.2014
Nils Dienemann spricht Voice-over für folgende Produktionen: BMW – Silent RevolutionGalileo am Sonntag, BR-Doku Küstenparadies Kroatien und Red Bull u.a. für die 2. Staffel von Ultimate Rush. Als Off-Stimme ist er in dem Erklärfilm für Terminapp.de zu hören.


06.09.2013
Nils Dienemann ist die neue Stimme für den nbc-Sender E!Entertainment und spricht z.B. die Trailer für die Serien Afterlately sowie Married to Jonas (NBC Universal Los Angeles). Darüber hinaus ist Nils Kommentarsprecher für die Dating-Show Flirten, Daten, Lieben (SAT.1).


09.07.2013
Nils Dienemann ist der Voice-Over-Sprecher für die Primetime-Show32Eins-Die Countdownshow (SAT1). Außerdem ist er Kommentarsprecher in diversen Produktionen für RedBull und Galileo (ProSieben).


13.03.2013
Nils Dienemann hat den TV Spot Siemens Gigaset (Orange Sound Studios GmbH) gesprochen und ist als Off-Stimme in Braintuning, der Wissenssendung auf EinsPlus zu hören. Ebenso hört man ihn im Funkspot für M-Net (just GmbH).


08.01.2013
Nils Dienemann ist im TV Spot für die DFV Plegeversicherung zu hören (Panda Pictures) und spricht für Red Bull TV in diversen Dokumentationen, wie z.B. den Kommentar für Red Bull Game Quest. Für Galileo Big Pictures war Nils als Voice-Over Stimme im Einsatz.


02.11.2012
Nils Dienemann ist in dem Ende September erschienenen Computerspiel Borderlands 2 in diversen Rollen, unter anderem als Michael Mamaril zu hören (Coda Entertainment). Zudem spricht Nils in mehreren Red Bull Dokumentationen als Voice-Over oder Kommentarsprecher.


14.09.2012
Nils Dienemann hat folgende Projekte gesprochen:

Das Lehrwerk „Die Räuber“ (Hueber-Verlag GmbH & Co KG)
“Justified” als Nathan Sutton, Rolle: Pruitt (dienstags, 22:10 Uhr auf kabeleins)
„Law & Order: UK“ als Nicholas Banks, Rolle: Andy (13th Street Universal, donnerstags ab 20:15 Uhr)


11.07.2012
Nils Dienemann spricht diverse Dokumentationen für Red Bull TV und ist in den aktuellen Funkspots “Oddset”“McDonalds McSundae” und“McDonalds Bubble Tea” zu hören (Giesing Team Tonproduktionen GmbH). Für die ProSieben 3,2EINS-Shows war Nils als Voice Over Sprecher im Einsatz.


14.05.2012
Nils Dienemann hört man im aktuellen Funkspot für “McDonalds SMS” (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).


02.03.2012
Nils Dienemann spricht den Kommentar für die neue Staffel der VOX-Serie “Wohnen nach Wunsch – Das Haus” und ist in dem Funk-Spot “Oddset” zu hören (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).


16.01.2012
Nils Dienemann hört man in den Spots von “McDonald´s” (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) und “Hugendubel” – zusammen mit Verena Rendtorff – (ebenfalls Giesing Team) sowie in der VOX-Doku “Die Einrichter” (läuft Montag bis Freitag um 14:00 Uhr auf VOX).


12.12.2011
Nils Dienemann sprich in “Die Einrichter” von VOX. Außerdem ist Nils in aktuellen McDonald´s Kampagnen, wie z.B. “McDonald´s Best of Funk” als Off-Stimme zu hören.