sprecher  fremdsprachen  nachwuchs
   engelsbotschaften  philosophie  engelsfilm
   kontakt


 sprecher  fremdsprachen  nachwuchs  engelsbotschaften  philosophie  engelsfilm  kontakt

roman wolko


*neues von roman wolko

Und dann kam Dad, nämlich ins Kino. Eine urkomische Film-Komödie mit Hollywood-Urgestein Robert De Niro. Roman sprach äußerst lucky den Lucky Collins. Der Schauspieler dieser Rolle im Original ist Anders Holm, eine von Romans Feststimmen.

zum newsarchiv von roman wolko >>

wohnort: münchen/berlin         merkliste >>

sprachtakes >>

spot-szene-nintendo-brain academy

spot-off-hafervoll

spot-off-coca-cola

trailer-warner bros.-mr. bean

trailer-warner bros.-most wanted of metropolis

voice over-canal+-wnba

synchron-challengers

synchron-ich.bin.so.glücklich.-1

synchron-ich.bin.so.glücklich.-2

synchron-der spinnenmann-1

synchron-der spinnenmann-2

synchron-the crew-3

vita / referenzen >>

Synchron
Roman Wolko ist die deutsche Stammstimme von Miles Teller und Killian Scott und spricht Alfie Allen als Theon Graufreud in Game of Thrones – Das Lied von Eis und Feuer
Weitere Synchronrollen von Roman Wolko in der Deutschen Synchronkartei

Werbung
Nintendo
Mercedes
Lego
Müllermilch
Bärenmarke
McDonald’s
u. v. m.

Voice Over / Kommentar / Station Voice
Canal +
Popstars Staffel 10 (ProSieben)
Ultimate Rush (Red Bull TV)
Red Bull Extreme Sailing Series (Red Bull TV)
Beach Date (RTL2)
Next Please (RTL2)
Station Voice bei Cartoon Network
Trailer Voice für Sky Sport

Synchronregie
Avengers Assemble (Disney Channel)

newsarchiv und links >>

*newsarchiv von roman wolko


08.02.2023
In der vierten Staffel von You – Du wirst mich lieben (Netflix) tauchen wir mit Roman in die dunkelste Ecke der menschlichen Psyche ein – wenn er Ed Speelers in der Rolle des Rhys Montrose synchronisiert. Wir wollen ja nichts verraten, aber das ist mal wirklich ein krasser Twist!


30.09.2022
Der Netflix-Film Luckiest Girl Alive (deutsch: “Ich. bin. so. glücklich.”) mit Mila Kunis in der Hauptrolle erregt viel Aufmerksamkeit und widmet sich auf spannende Art einem wichtigen Thema: Sexuelle Gewalt gegen Frauen. Roman Wolko synchronisiert den superreichen Freund der Hauptdarstellerin, gespielt von Finn Wittrock.


11.06.2022
US-Schauspieler Miles Teller ist gerade erst seiner F18 in Top Gun2: Maverick entstiegen und schon sitzt er im Knast: Im neuen Netflix-Thriller Der Spinnenkopf muss er als Häftling Jeff an rätselhaften Experimenten teilnehmen – und bekommt auch in diesem Abenteuer die aparte Stimme von Roman Wolko.


26.05.2022
Top Gun 2: Maverick kommt in die Kinos, und die Star-Dichte ist erwartungsgemäß hoch. Roman Wolko sitzt für Miles Teller als Bradley “Rooster” Bradshaw mit im Cockpit! Auf Netflix ist er derzeit außerdem in Top Boy als Jamie zu hören.


15.02.2022
In Wie Judy über sich hinauswuchs 2 ist Roman Wolko als Tommy Torres zu hören. Die Teenie-Komödie rund um die groß(artig)e Judy kann man sich auf Netflix reinziehen!
Für die Nintendo Switch synchronisiert er im Spot für die Big Brain Academy Neil Patrick Harris’ bessere Hälfte David Burtka.


15.10.2021
Ab dem 21. Oktober läuft in unseren Kinos die Krimikomödie Mord in St. Tropez an. Roman Wolko stand dafür als Ben vor dem Mikrofon!
Im Thriller Black Box – Gefährliche Wahrheit ist Roman ab dem 28. Oktober 2021 in hiesigen Lichtspielhäusern als Mathieu Vasseur zu hören.


27.07.2021
Roman Wolko ist als Rooster (Miles Teller) Teil der neuen Fliegerstaffel von Top Gun 2: Maverick!


15.04.2021
Roman Wolko ist Teil der Crew – als Jake Martin (Freddie Stroma) versucht er, sich seinen Platz im Rennstall-Himmel zu erhalten. Die Comedy-Serie ist auf Netflix zu sehen.


01.02.2021
In der komödiantischen Krimiserie Arkansas ist Roman Wolko als Nick die deutsche Stimme von Chandler Duke. Arkansas läuft derzeit auf Amazon Prime Video.


01.12.2020
In der Comedyserie Enlisted, die auf Prosieben Fun läuft, ist Roman Wolko als Randy, eine der Hauptfiguren zu hören.
Midnight Gospel läuft auf Netflix und ist eine Science Fantasy-Zeichentrickserie für Erwachsene. Roman ist die deutsche Stimme der Hauptfigur Clancy.


01.03.2020
Roman Wolko ist Station Voice für Cartoon Network (Turner Broadcasting System Deutschland GmbH).
Als deutsche Stimme des Dorfvikars Mr. Elton gibt er sich in der neuen Jane-Austen-Verfilmung Emma die Ehre. Der Film läuft derzeit in den Kinos!


12.09.2019
Der Mindhunter Holden Ford ermittelt wieder, und im Deutschen ist das kein Geringerer als Roman Wolko (Jonathan Groff)! In der britischen Serie Top Boy spricht Roman in der dritten Staffel, die bei Netflix am 13. September starten wird, Jamie, der den Drogenmarkt Markt im Londoner Norden neu aufmischt.


13.06.2019
Roman Wolko wurde für Game of Thrones (Rolle: Theon Greyjoy) mit dem Deutschen Synchronpreis 2019 ausgezeichnet!


15.03.2019
Roman Wolko mischt bei Deadly Class als Juan ordentlich mit. Habt ihr euch schon mal mit Wurmlöchern und dergleichen auseinandergesetzt? In der Zeichentrick-Serie Spider Man: A New Universe finden sich diverse Spiderwesen, darunter auch einer, der ganz wie unser Roman klingt, aus diversen Dimensionen zusammen, um die beste aller Welten zu retten.


12.10.2018
Roman Wolko leiht Alfie Allen als Lynch in Predator:Upgrade die Stimme, der im September in den Kinos lief. Passend zur dräuenden Herbstgrippe könnt ihr euch ab dem 25. Oktober Patient Zero auf DVD reinziehen. Roman spricht hier eine Figur namens Joe Cocker.In der preisgekrönten Serie UnREAL ist Roman als Jack auf Amazon Prime Video zu hören.


15.07.2018
Während Roman Wolko für die Netflix-Produktion Game Over, Man! als Darren vor dem Mikro gestanden hat, hat er vermutlich auch mal an dem einen oder anderen Hafervoll (7Stories GmbH. Ein Unternehmen der ProSiebenSat. 1 Media SE) geknabbert. Eine Tüte von Lay’s hat er sich wohl einverleibt, um zu verdauen, was er als William a.k.a. Dmitri (Y’lan Noel) in The First Purge erlebt. Läuft derzeit im Kino!


17.05.2018
Roman Wolko ist im Film Midnight Sun als Patrick Schwarzenegger zu hören. Außerdem synchronisiert er wieder Miles Teller im Kinofilm No Way out.


01.03.2018
Roman Wolko ist im Film Wer ist Daddy? als deutsche Stimme von Ryan Gaul zu hören.


15.11.2017
Roman Wolko ist im aktuellen Teil der Saw-Reihe als Mitch zu hören. Außerdem verrät er uns im aktuellen Spot von Coca-Cola, dass es sich lohnt, die Deckelcodes zu sammeln.


15.07.2017
Im fünften Teil der Transformers-Reihe The Last Knight spricht Roman Wolko Jerrod Carmichael. Daneben verleiht Roman Daniel MacPherson in Science Fiction Volume One: The Osiris Child seine Stimme. Außerdem hat Roman für Cyberobics das Trainingsprogramm Upper Body Boost eingesprochen.


14.02.2017
Roman Wolko ist Station Voice für Cartoon Network. Derzeit ist Roman in den deutschen Kinos als Imperial Officer (gespielt von Andrei Satalov) in Rogue One: A Star Wars Story zu hören. In der langersehnten Kino-Verfilmung des Computerspiels Assasin’s Creed hat Roman die Synchronisation von Nathan, gespielt von Cullum Turner, übernommen, der im Januar im Kino zu sehen war.


18.11.2016
Roman Wolko ist Station Voice von Cartoon Network (Turner Broadcasting System Deutschland GmbH), hat Dialogbücher für Clarence geschrieben und Regie fürAvengers Assemble geführt. Er synchronisiert Robert Aramayo als Turk inNocturnal Animals, der Kinofilm läuft am 22.12.2016 an.


21.07.2016
Roman Wolko ist Station Voice von Cartoon Network (Turner Broadcasting System Deutschland GmbH).

In Ice Age – Kollision voraus! gibt Roman ab dem 30.06. in den Kinos das Wollhaarmammut Julian (Originalstimme Adam DeVine).

Roman leiht außerdem unter anderem seine Stimme Matthew Lewis als Sean Balmforth in den neuen Folgen von Happy Valley – In einer kleinen Stadt.


07.06.2016
Roman Wolko, Station Voice von Cartoon Network (Turner Broadcasting System Deutschland GmbH), hat für die Serie Clarence die Dialogbücher geschrieben und bei der Serie Avengers Assemble Synchron-Regie geführt.
Außerdem spricht Roman u.a. Theon Graufreud (Alfie Allen) in Game of Thrones und Charles Mahoney (Wilson Bethel) in How to get away with Murder.


16.03.2016
Roman Wolko ist Station Voice bei Cartoon Network und hat einen Imagefilm für die Deutsche Bank eingesprochen. Im Synchron hört man ihn unter anderem als Tripoli GRS Operator (Joost Janssen) in 12 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi oder in der Serie  Empire als Charlamagne Tha God und vieles mehr…


03.02.2016
Roman Wolko ist ebenfalls weiterhin Station Voice von Cartoon Network (Turner Broadcasting System Deutschland GmbH) und hat unter anderem in folgenden Produktionen mitgewirkt:

The Big Short als Jamie Shipley (Finn Wittrock), Star Wars: Das Erwachen der Macht als Imperial Officer (Chris Geden), Freaks of Nature als Dag (Nicholas Brown) und viele mehr!


17.11.2015
Roman Wolko leiht einem Imagefilm der Deutschen Bank seine Stimme und stand für einen TV Spot zur Serie The Next Step für BBC vor dem Micro. Als Synchronstimme ist er in folgenden Filmen und Serien zu hören: In Scouts vs. Zombies – Handbuch zur Zombie Apokalypse als Jeff (Patrick Schwarzenegger), in Hollywood Adventures als Jim aka.Xiaoming (Xiaoming Huang), in der Serie Scorpion als Diego (Fernando Rivera).


07.09.2015
Roman Wolko ist weiterhin  Station Voice für Cartoon Network (Turner Broadcasting System Deutschland GmbH).

Er ist in folgenden Filmen und Serien zu hören: In Man lernt nie aus als Matt(Anders Holm) und in Once a Lifteime als Oliver / Brahim (Mohamed Seddiki). InDevious Maids als Jesse Morgan (Nathan Owens), in Degrassi als Mike Dallas(Demetrius Joyette) und in Brooklyn Nine-Nine als Duncan Traub (Moshe Kasher).


09.07.2015
Roman Wolko ist weiterhin als Station-Voice für Cartoon Network tätig. Er spricht einen TV-Spot für Lego und führt Dialogregie zur Serie Avengers Assemble.

Man kann ihn in folgenden Filmen und Serien hören: In Fantastic Four spricht erReed Richards bzw. Mr Fantastic (Miles Teller) und in Terminator Genisys ist er als Punk (John Edward Lee) zu hören. Er spricht Alec (Miles Teller) in Two Night Stand und Tanner (Garrett Clayton) in Teen Beach 2.


18.05.2015
Als Station Voice für Cartoon Network ist Roman Wolko weiterhin tätig. Zudem unterstützt er einen TV Spot für Lego Star Wars mit seiner Stimme.

Dialogregie führt er bei der Serie Avengers Assemble und ist in folgenden Filmen und Serien zu hören: in Pitch Perfect 2 spricht er Jesse (Skylar Astin), in Girlhouse Ben Stanley (Adam DiMarco), in Saving Hope Hayden (Wesley Morgan). InHomeland ist er die Stimme von Tim (Callan MacAuliffe) – im 6-teiligen KrimiEyewitness von Philip (Axel Boyum).


12.03.2015
Roman Wolko ist auch weiterhin als Station-Voice tätig – und zwar für Cartoon Network. Ebenfalls hat er einen Imagefilm für die Deutsche Bank vertont.

In Avengers Assemble führt er Dialogregie, außerdem ist er in folgenden Filmen und Serien zu hören: er synchronisiert Peter (Miles Teller) im Kinofilm Die Bestimmung 2 – Insurgent und leiht Kevin (Patrick Lowrie) in V/H/S: Viral seine Stimme. Baatar Jr. (Todd Haberkorn) spricht er in Legend of Korra, Trey Harmon (Nick Jandl) in CastleTom Barnes (Matt Angel) in Major Crimes und Det. John Welby (Nick Dillenburg) in Blue Bloods.


19.01.2015
Roman Wolko ist nach wie vor als Station Voice von Cartoon Network tätig und vertonte mehrere Kommentare für Red Bull sowie einen weiteren Imagefilm für dieDeutsche Bank. Beach Date – Next Please heißt die Serie, für die er weiterhin den Kommentar spricht und für die Serie Clarence schreibt er die Dialogbücher. Zudem ist er in einigen Filmen und Serien neu zu hören: Er synchronisiert Miles Teller als Rolle Andrew Neiman in Whiplash. In diesem Musik-Drama wird man Roman ab dem 19. Februar im Kino hören. Am 14. April startet der Film Top Five,in dem er die Rolle Brad – dargestellt von Anders Holm – mit seiner Stimme zum glänzen bringt. Ende April hört man ihn außerdem im Film Tinkerbell and the Legend of the Neverbeast als Scribble von Thomas Lennon gespielt. Die RolleRyan spricht er im Kinofilm Kingsman: The Secret Service, gespielt von Theo Baklem-Biggs. In der Serie American Horror Story synchronisiert er Finn Wittrock in der Rolle Dandy Mott, in Legends Joshua Close als Aaron Rawley, in StalkerDaren Kagasoff als Adam und in Navy CIS Matt Burns als Gareth Godfrey – hier wird die 12. Staffel seit Januar ausgestrahlt. Außerdem leiht er seine Stimme Brent Antonello als Jude in der Serie The Hit Floor, Alan Ritchson als Matt in der Erflogsserie New Girl und Robert Boulter als Alan Archer in der Serie Father Brown, die auf ZDFneo ausgestrahlt wird.


13.11.2014
Roman Wolko ist auch weiterhin als Station Voice von Cartoon Network tätig und spricht den Kommentar für die Red Bull Sailing Series. Er hat außerdem einen Schulungsfilm für die Deutsche Bank vertont. Er spricht auch wieder den Kommentar für Beach Date – Next Please auf RTL2. Einen Funkspot hat er für die McDonalds Stars of America vertont (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).


19.09.2014
Roman Wolko ist Station Voice von Cartoon Network und vertont die Red Bull Sailing Series 2014 als Kommentator. Er ist in folgenden Filmen und Serien neu zu hören: Josh O’Connor als Ed Montgomery in The Riot Club, Spencer Boldman als Jackson Kale in Zapped und Reiley McClendon als Brad in The Mine. In Raptor Ranch vertont er den Schauspieler Donny Boaz in der Rolle des Lucas Young. Er leiht außerdem Hashtag (Brandon T. Jackson), in Californication seine Stimme.


11.07.2014
Roman Wolko synchronisiert Zane Holtz (als Jay Grayson) im Film Grace unplugged. Der Film soll voraussichtlich Ende des Jahres in die deutschen Kinos kommen. Roman ist stimmlich auch Teil einiger Serien: Unter anderem synchronisiert er Ryan Gaul als Will in House of Lies, James Frecheville als Busterin New Girl, Julian Parker als Xavier Greene in Chicago P.D. und Austin Talley alsReggie Yates in der neuen Serie Chicago Fire, die derzeit auf Vox zu sehen ist.


16.05.2014
Roman Wolko leiht in Für immer Single Miles Teller als Daniel seine Stimme (aktuell im Kino). In Die Bestimmung synchronisiert er Teller in der Rolle des Peter (ebenfalls aktuell im Kino).

Als Kommentarstimme hört man Roman in der RTL-Sendung Beach Date – Next Please, in der Red Bull Dokumentationsreihe Extreme Sailing sowie in der 24h Dokumentation von BR/ARTE Jerusalem.


13.03.2014
Roman Wolko ist Station Voice von Cartoon Network und ist in dem neuen Mercedes-Funkspot zu hören. Außerdem spricht er in der 24h-Doku Jerusalem und hat den Zuspieler für den neuen Disney Sender eingesprochen.


22.01.2014
Roman Wolko ist Station Voice von Cartoon Network. Außerdem spricht er Over-Voice für die Red-Bull-Reihe Ultimate Rush und für die BR 24h-Dokumentation Jerusalem. Auch hat er den Zuspieler für den neuen Disney Sender eingesprochen.


09.07.2013
Roman Wolko ist aktuell in folgenden Filmrollen zu hören:

Will in der Krimi-Serie Community (Schauspieler: Elliott Jordan)

Etudiant in It Boy (Schaupieler: Augustin Bonhomme)

James und in der US-TV-Serie Alpha House (Schauspieler: Ben Rameaka).


13.03.2013
Roman Wolko hat für Playmobil den aktuellen TV Spot (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) gesprochen und ist weiterhin Station Voice für Cartoon Network und Sky Sport.


08.01.2013
Roman Wolko ist weiterhin Station Voice von Cartoon Network und spricht Trailer für Sky Sport. Auch Roman ist in einem Funkspot für McDonalds Memory zu hören. Für den neuen Animationsfilm Ralph reicht’s hat er das zugehörige iBook Wreck it Ralph eingesprochen. Roman spricht Skylar Astin (Rolle: Jesse) im neuen Kinofilm Pitch Perfect (im Kino seit 20. Dezember 2012).


02.11.2012
Roman Wolko ist Station-Voice von Cartoon Network und Trailer-Voice von Sky Sport. Außerdem ist er im neuen Funkspot McDonalds Frühstück (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) zu hören, spricht Voice-Over für Galileo Big Pictures sowie in diversen Projekten von Red Bull.


13.09.2012
Roman Wolko ist weiterhin die Kommentarstimme von“Popstars” (donnerstags, 20:15 Uhr, ProSieben), Station-Voice von Cartoon Network und Trailer-Voice von Sky Sport.

Synchronisiert hat Roman folgende Filme:
“Resident Evil Retribution”, Rolle: Sergei (Kinostart: 20.09.12)
“Suburgatory” als Parker Young, Rolle: Ryan (mittwochs, 22:15 Uhr, ProSieben)


11.07.2012
Roman Wolko ist die Stimme von Popstars 2012 (Donnerstag, 20:15 Uhr, ProSieben). Außerdem ist er im aktuellen Funkspot von “McDonalds McDeal” (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) und im Kinospot für “Fettes Kino” (FR Entertainment GmbH, MARS13 Studios) zu hören.


14.05.2012
Roman Wolko ist die Station Voice von “Cartoon Network” (Turner Broadcasting GmbH) und als Trailer Voice für Sky Sport zu hören.


02.03.2012
Roman Wolko spricht den TV-Spot für McDonalds  “1955 Burger” (Giesing Team Tonproduktionen GmbH) und ist als Trailer Voice für “Sky Sport” (Sky Creative Services GmbH) zu hören.


16.01.2012
Roman Wolko ist weiterhin die Station Voice von Cartoon Network und Trailer Voice von Sky Sport.

Er synchonisiert aktuell folgende Projekte: “Twilight: Breaking Dawn” (Michael Welch, Rolle des Mike Newton) und “Hostel 3” (Brian Hallisay, Rolle des Scott).


17.10.2011
Roman Wolko spricht TV-Werbung für “Eon” und “McDonald´s”. Außerdem ist er weiterhin für Red Bull TV als Voice-Over Sprecher tätig und synchonisiert folgende Projekte:

 “Footloose” als Miles Teller in der Rolle des Willard (Kinostart: 20.10.2011)

“Warrior” als Denzel Whitaker in der Rolle des Stephon (Kinostart: 02.02.2012)

“10 Dinge die ich an dir hasse” als Nicholas Braun in der Rolle des Cameron James


15.07.2011
Roman Wolko hat  diverse Dokumentationen für “Red Bull TV” vertont und folgende Projekte synchronisiert:

“Prom” als Nicholas Braun in der Rolle des Lloyd Taylor (Kinostart: 25.08.2011)
“Cowboys and Aliens” als Paul Dano in der Rolle des Percy (Kinostart: 15.09.2011)
“The Fighters 2 (Never back down)” als Dean Geyer in der Rolle des Mike


01.06.2011
Roman Wolko spricht im Computerspiel “Cars 2” (Rolle Jeff Gorvette), sowie im Spiel “Ben 10” (Rolle Ben Tennyson).

Außerdem ist er in folgenden Projekten zu hören:

“Red Riding Hood” (Kinostart: 21. April 2011), “Prinzessin Lillifee” (Kinostart: 22. Sept. 2011),
“Beastly” (Kinostart: 7. April 2011), “Paranormal Activity 2: Tokyo Night”.


16.03.2011
Roman Wolko ist weiterhin Station Voice für “Cartoon Networks”. Im Radio hört man ihn in der aktuellen “McDonald´s Big Mac” Kampagne (Giesing Team/Heye & Partner). Im neuen James Cameron Kinofilm “Sanctum” spricht er die Rolle Dex (Andrew Hansen). Läuft ab 21.04.2011 im Kino.


25.01.2011
Roman Wolko spricht “Trailer” für den Sender “Cartoon Networks”. Dialogbuch schreibt er für die Serie “Angel of Death”. Zu hören ist er in folgenden Projekten:
“Tigerentenbande”, “Ben 10: Ultimate Alien”, “Good Luck Charlie”, “Drop Dead Diva”, “Reich & Schön” und “Jonas L.A.”.


05.11.2010
Roman Wolko spricht den aktuellen Funkspot “McDonald´s SMS”(Giesing Team), sowie einen Software-Guide für “Avira Antivir”.
Im neuen “Harry Potter und die Heiligtümer des Todes” synchronisiert er den Schauspieler Freddie Stroma (Rolle Cormac McLaggen). Kinostart ist der18.11.2010.


16.08.2010
Roman Wolko, geboren 1985, ist seit seiner Kindheit als Sprecher tätig. Er synchronisiert u.a. Michael Welch als Mike Newton in der „Twilight-Trilogie“, Kevin Jonas in „Camp Rock“ und “Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert” und Freddie Stroma als Cormac McLaggen in „Harry Potter und der Halbblutprinz“.


Links

roman wolko webseite

profil art voices