*|MC:SUBJECT|*

Hallo liebe Leser,

man mag es kaum glauben, aber heute ist meteorologischer Frühlingsanfang, wenngleich uns dieser Tage Schneewehen und klirrende Minustemperaturen noch hartnäckig vom Gegenteil überzeugen wollen. Unsere Engel geben euch dafür allerdings einen Vorgeschmack auf die wärmere Jahreszeit.
Habt viel Spaß mit den Spätwinter-Frühfrühlingsnews der engelszungen!

Bevor mit uns jedoch die Frühlingsgefühle durchgehen, haben wir noch einige winterliche Projekte zu verzollen.
Die Olympischen Winterspiele gingen dieser Tage zu Ende – die Stimmung im Vorfeld wurde von Götz Otto angeheizt. Er hat Trailer für Eurosport gesprochen. Hört sie euch hier gleich an (Eurosport SA)!
Bleiben wir bei niedrigen Temperaturen – zumindest im übertragenen Sinne. Mit Kalte Angst spricht Götz nach Tiefe Narbe einen weiteren fesselnden Thriller von Arno Strobel (audio media Verlag GmbH).

Weiter geht es nach Norwegen, mit Nils Dienemann. Er spricht in der erfolgreichen norwegischen Krimiserie Valkyrien die Hauptrolle Leif. Eine Sprachprobe haben wir davon auch – hört rein! Die Serie kann man bei EntertainTV streamen.
Im sonnigen Spanien dagegen kämpfen die Kandidaten der 9. Staffel von The Biggest Loser darum, ihre Kilos zu verlieren. Nils ist auch in der neuen Staffel wieder als Off-Stimme dabei. Die Show läuft jeweils sonntags um 17.45 Uhr auf Sat.1, ein Hörbeispiel von Nils gibt es hier (Regiepapst Medienproduktion GmbH).
Von Spanien geht es weiter nach Istanbul. Verena Rendtorff, Osman Ragheb und Thomas Wenke haben die BR-Doku Ara Güler – Ein Photograph in Istanbul als Voice Over-Stimmen begleitet. Osman übernimmt dabei den Part des bekanntesten Fotografen der Türkei. Zu sehen und hören ist die Doku am 6. März um 22.15 Uhr im Bayerischen Fernsehen und anschließend in der BR-Mediathek verfügbar (Preview Production GbR).

Allen, deren Fernweh immer noch nicht zu stillen ist, seien die fremden Galaxien empfohlen. Am 27. Februar startete die US-Erfolgsserie The Orville auf ProSieben. Bei der Star Trek-Parodie von und mit Family Guy-Schöpfer Seth MacFarlane wird dessen Part als Captain Ed Mercer von Frank Röth gesprochen.

Wen nun das Auswander-Fieber gepackt hat, wendet sich am besten vertrauensvoll an Tobias Lelle, kennt er doch eine Menge Umzugshelfer. Der Grund? Er spricht die aktuellen Spots von Move24 (Serious Fox)! Gudo Hoegel kümmert sich derweil gemeinsam mit Maklaro um den Verkauf der irdischen Immobilie, damit dem Umzug dann wirklich gar nichts mehr im Wege steht (Instant Records Ton und Medienkonzept GmbH).

Angesichts des Designs könnte der neue BMW i8 Roadster beinahe bei The Orville mitspielen ... Philipp Moog hat den äußerst atmosphärischen Imagefilm für den neuen Elektro-Sportwagen vertont. Einsteigen, anschnallen und losfahren!
Eine Reise anderer Art – nämlich durch eine Biographie – möchten wir Euch daneben ans Herz legen. Philipp hat den Kurzfilm Backstory als Erzähler begleitet, auf Englisch. Den mehrfach preisgekrönten Sechsminüter könnt ihr Euch hier anschauen (Joschka Laukeninks).

Wer dieser Tage den Weg vor die Tür unternommen hat, der konnte Verena Rendtorff Mitte Februar live bei der performativen Lesung Liebe Arbeit Freiheit – Volume 2 bei Tulp Design erleben. Ebenfalls live trifft man am 10. März auf Sabine Bohlmann, denn dann liest sie ihre Geschichte vom kleinen Siebenschläfer, der nicht einschlafen konnte mit musikalischer Begleitung im Theater Drehleiter.

Entfliehen kann man den momentanen kalten Temperaturen mit dem Besuch eines wohltemperierten Kinos. Dort laufen momentan einige Filme mit engelhafter Beteiligung. So zum Beispiel der neue aus dem Hause Marvel, Black Panther. Darin synchronisiert unser Manuel Straube erneut Martin Freeman.
Die Stimme von Oliver Mink ist derzeit ebenfalls im Kino zu hören. Er spricht im Neuen von Ridley Scott, Alles Geld der Welt, wieder Mark Wahlberg.
Philipp Moog ist in Downsizing als Neil Patrick Harris, in Wunder und in Wer ist Daddy? als Owen Wilson zu hören. Bei letzterem Film ist auch Roman Wolko mit dabei, als deutsche Stimme von Ryan Gaul.
Und ab dem 15. März läuft der neuste Teil der Tomb Raider-Reihe in den deutschen Kinos an. In der deutschen Version ist Hubertus von Lerchenfeld als Bill zu hören.

Zum Kino gelangt man am besten mit dem Hyundai i30 Wagon. Frank Röth kennt sich damit gut aus, hört hier in den neuen Spot rein (loft tonstudios frankfurt GmbH & Co. KG)!
Finanzieren kann man den Hyundai eventuell mit der Porsche Bank, schlägt Stefan Günther vor. Was meint ihr? Hört mal (Weder & Noch GmbH & Co. KG)!
Zum Thema Porsche hat Manuel Straube auch noch was zu sagen: Er bewirbt den Porsche Macan GTS – von Playmobil (Giesing Team Tonproduktionen GmbH).

Bei so viel Technik freut man sich über was zu essen. Die aktuelle Osterkampagne von McDonald's hält viele Angebote bereit, verrät uns Max Felder!
Während ihr mehr oder weniger genüsslich kaut, solltet ihr euch den Imagefilm des Unternehmens Final Frame ansehen bzw. anhören. Thomas Wenke hat den Film mit seiner Stimme begleitet, hört hier (Final Frame Produktions GmbH)!

Allen Auswander-, Reise- und Kältemuffeln sei das aktuelle TV-Programm im heimischen Wohnzimmer ans Herz gelegt.
Zwischen Wahrheit und Lüge bewegen sich die Protagonisten der Krimiserie Liar. Ungelogen ist allerdings, dass Anke Kortemeier mit dabei ist; Sie synchronisiert die Schauspielerin Zoë Tapper. Bereits jetzt kann man die britische Erfolgsserie bei TV NOW Plus sehen, ab 14. März läuft sie dann jeweils mittwochs um 21.15 Uhr im Free TV auf VOX, in Doppelfolge.
Kriminell geht es in der französischen, ebenfalls äußerst erfolgreichen Serie Bureau des Légendes zu. Elisabeth von Koch ist als deutsche Stimme der Schauspielerin Florence Loiret Caille zu hören. Die dritte Staffel der Agentenserie ist auf RTL Crime zu sehen. Und um den Krimi-Reigen zu ergänzen, darf auch die Mini-Serie Retribution nicht fehlen. Lea Kalbhenn synchronisiert darin Kate Bracken. Die Serie ist auf Netflix verfügbar.

Auch Karim El Kammouchi stand für eine Serie hinterm Mikro. Am 15. März hat die amerikanische Dramaserie Seal Team auf TNT Serie Premiere. Schaut rein, unser Karim ist in der Hauptrolle Clay Spenser zu hören!

Matthias Deutelmoser synchronisiert momentan Orlando Bloom im Action-Crime-Thriller S.M.A.R.T. Chase. Die Blu-ray erscheint im April. Wer bereits jetzt schon was von Matthias hören möchte, der sollte sich die zweite Staffel von The Path auf Amazon anschauen, wo er in der Hauptrolle Cal Roberts, gespielt von Hugh Dancy, zu hören ist.

Weniger fiktiv geht es in den Dokumentationen zu, die einige unserer Engel als Voice Over-Stimmen begleitet haben.
In der britischen Doku Bekenntnisse einer Mörderin sind Angelika Bender und Thomas Wenke zu hören. Die deutsche Erstausstrahlung war im Dezember auf SAT.1 Gold zu sehen, wir haben für Euch exklusiv einen Ausschnitt von Angelika hier bereitgestellt (Scheune München Mediaproduction GmbH)!
Verena Rendtorff stand für die Dokumentation Mafia Bräute im Studio. Die Sendereihe läuft bei Spiegel Geschichte; Eine Hörprobe haben wir hier für euch (Scheune München Mediaproduction GmbH). Bei der Doku Inter-Rail anno 1879 war Verena neben Johannes Raspe ferner mit dabei. Hier könnt ihr einen Part von Johannes hören (Scheune München Mediaproduction GmbH). Die Doku ist beim Sender Spiegel Wissen zu sehen.
Dominik Auer war ebenfalls für Dokumentationen als Voice Over-Stimme im Einsatz. Wir haben Hörproben von den Dokus Levison Wood – darin spricht er den titelgebenden Forscher – und von Inside Jaguar für euch (Scheune München Mediaproduction GmbH).

Um die Voice Over-Liste abzurunden, haben wir noch Thomas Albus, Karim El Kammouchi und Sebastian Höffner im Angebot. Thomas war für die preisgekrönte Dokumentation Macao Gladiators tätig. Hier gibt's einen Ausschnitt (Scheune München Mediaproduction GmbH). Karim hat der Doku IS im Fadenkreuz seine Stimme geliehen. Zu sehen auf Spiegel Geschichte und zu hören hier (Scheune München Mediaproduction GmbH).
Sebastian hat derweil bei dem Format Achtung Abzocke – Wie ehrlich sind Deutschlands Handwerker mitgewirkt. Zu sehen ist seine Folge am 6. März um 20.15 Uhr auf Kabel eins (Uptown Media GmbH & Co. KG).

So. Und wenn wir nun mit all unseren Serien-, Film-, Doku-, Theater- und Werbe-Empfehlungen immer noch nicht die Kälte vertreiben konnten, dann verordnen wir uns allen eben eine Kreuzfahrt. Natürlich nicht irgendeine Kreuzfahrt, sondern eine MSC Kreuzfahrt. Johannes Steck wirbt dafür – und wir finden: Alle Kraft voraus!

Das war's für den Moment. Wir schippern entspannt dem Frühling entgegen und wünschen Euch eine gute Zeit!
Wir hören voneinander! Denn: Wir müssen reden.
Eure engelszungen